| W: So, why exactly does your job have reputation for being stressful? M: Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation and the feeling of a situation controlling you. Trading in financial markets combines both. W: How do you relax in the evening? M:I very rarely do anything work-related, so it's easy to escape the markets. I generally go to the gym or go for a run, especially if I had a bad day. I always cook a meal rather than have a take-away. To do something my brain will regard as creative. W: Do you think what you do to relax is an effective way to beat stress? M: I don't think there is a specific rule about how to beat stress. I generally find out what I do is effective for me. W: Would you consider changing your job because of the high stress factor? M: I have considered leaving my job due to stress-related factors. However, I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, it can actually be a positive thing. W: What do you enjoy about the stressful aspects of your job? M: Having said all that, I do actually enjoy an element of uncertainty. I enjoy a mental challenge. Trading generates a wide range of emotions second by second. How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and long-term trading performance and success. | |
| W:那么，究竟是什么让你的工作因为有压力而出名呢？ M：压力通常被失控局面下的感觉和局面主导下的感觉所驱使。金融交易使两者结合。 W：晚上你都怎样放松呢？ M：我真的很少做与工作有关的事，所以很容易从市场中解脱。我通常去健身房或者去跑步，尤其是我经历了糟糕的一天的时候。我经常做饭多过吃外卖。我会做一些让我的大脑被认为是有创造力的事。 W：你认为你平常放松的方式是击败压力的有效方法吗？ M：我不认为存在着击败压力的标准方法。我通常会从我做的事里去发现对我来说有效的方法。 W：你会因为有巨大压力的原因而换工作吗？ M：我曾经因为压力的原因考虑过换工作。但是，我也的确认为压力成分是一件好事，并且如果你运用正确的方法，压力也能成为一件积极的事。 W：你享受你工作里哪些压力的方面呢？ M:说了那些以后，我确实很享受工作里的不确定因素。我享受精神的挑战。交易促使情绪一次又一次的扩大范围。你怎样解决和管理这些情绪会反映出你的短期、中期和长期的交易绩效以及你能否成功。 |
| W: So, why exactly does your job have reputation for being stressful? M: Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation and the feeling of a situation controlling you. Trading in financial markets combines both. W: How do you relax in the evening? M: I very rarely do anything workrelated, so it' s easy to escape the markets. I generally go to the gym or go for a run, especially if I had a bad day. I always cook a meal rather than have a takeaway. To do something my brain will regard as creative. W: Do you think what you do to relax is an effective way to beat stress? M: I don' t think there is a specific rule about how to beat stress. I generally find out what I do is effective for me. W: Would you consider changing your job because of the high stress factor? M: I have considered leaving my job due to stressrelated factors. However, I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, it can actually be a positive thing. W: What do you enjoy about the stressful aspects of your job? M: Having said all that, I do actually enjoy an element of uncertainty. I enjoy a mental challenge. Trading generates a wide range of emotions second by second. How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and longterm trading performance and success. | |
| W: na me, jiu jing shi shen me rang ni de gong zuo yin wei you ya li er chu ming ne? M: ya li tong chang bei shi kong ju mian xia de gan jue he ju mian zhu dao xia de gan jue suo qu shi. jin rong jiao yi shi liang zhe jie he. W: wan shang ni dou zen yang fang song ne? M: wo zhen de hen shao zuo yu gong zuo you guan de shi, suo yi hen rong yi cong shi chang zhong jie tuo. wo tong chang qu jian shen fang huo zhe qu pao bu, you qi shi wo jing li le zao gao de yi tian de shi hou. wo jing chang zuo fan duo guo chi wai mai. wo hui zuo yi xie rang wo de da nao bei ren wei shi you chuang zao li de shi. W: ni ren wei ni ping chang fang song de fang shi shi ji bai ya li de you xiao fang fa ma? M: wo bu ren wei cun zai zhe ji bai ya li de biao zhun fang fa. wo tong chang hui cong wo zuo de shi li qu fa xian dui wo lai shuo you xiao de fang fa. W: ni hui yin wei you ju da ya li de yuan yin er huan gong zuo ma? M: wo ceng jing yin wei ya li de yuan yin kao lv guo huan gong zuo. dan shi, wo ye di que ren wei ya li cheng fen shi yi jian hao shi, bing qie ru guo ni yun yong zheng que de fang fa, ya li ye neng cheng wei yi jian ji ji de shi. W: ni xiang shou ni gong zuo li nei xie ya li de fang mian ne? M: shuo le nei xie yi hou, wo que shi hen xiang shou gong zuo li de bu que ding yin su. wo xiang shou jing shen de tiao zhan. jiao yi cu shi qing xu yi ci you yi ci de kuo da fan wei. ni zen yang jie jue he guan li zhei xie qing xu hui fan ying chu ni de duan qi zhong qi he chang qi de jiao yi ji xiao yi ji ni neng fou cheng gong. |
| W: So, why exactly does your job have reputation for being stressful? M: Stress is generally driven by the feeling of being out of control of a situation and the feeling of a situation controlling you. Trading in financial markets combines both. W: How do you relax in the evening? M: I very rarely do anything workrelated, so it' s easy to escape the markets. I generally go to the gym or go for a run, especially if I had a bad day. I always cook a meal rather than have a takeaway. To do something my brain will regard as creative. W: Do you think what you do to relax is an effective way to beat stress? M: I don' t think there is a specific rule about how to beat stress. I generally find out what I do is effective for me. W: Would you consider changing your job because of the high stress factor? M: I have considered leaving my job due to stressrelated factors. However, I do think that an element of stress is a good thing, and if used the right way, it can actually be a positive thing. W: What do you enjoy about the stressful aspects of your job? M: Having said all that, I do actually enjoy an element of uncertainty. I enjoy a mental challenge. Trading generates a wide range of emotions second by second. How you deal with and manage those emotions dictates short, medium and longterm trading performance and success. | |
| W: nà me, jiū jìng shì shén me ràng nǐ de gōng zuò yīn wèi yǒu yā lì ér chū míng ne? M: yā lì tōng cháng bèi shī kòng jú miàn xià de gǎn jué hé jú miàn zhǔ dǎo xià de gǎn jué suǒ qū shǐ. jīn róng jiāo yì shǐ liǎng zhě jié hé. W: wǎn shàng nǐ dōu zěn yàng fàng sōng ne? M: wǒ zhēn de hěn shǎo zuò yǔ gōng zuò yǒu guān de shì, suǒ yǐ hěn róng yì cóng shì chǎng zhōng jiě tuō. wǒ tōng cháng qù jiàn shēn fáng huò zhě qù pǎo bù, yóu qí shì wǒ jīng lì le zāo gāo de yì tiān de shí hòu. wǒ jīng cháng zuò fàn duō guò chī wài mài. wǒ huì zuò yī xiē ràng wǒ de dà nǎo bèi rèn wéi shì yǒu chuàng zào lì de shì. W: nǐ rèn wéi nǐ píng cháng fàng sōng de fāng shì shì jī bài yā lì de yǒu xiào fāng fǎ ma? M: wǒ bù rèn wéi cún zài zhe jī bài yā lì de biāo zhǔn fāng fǎ. wǒ tōng cháng huì cóng wǒ zuò de shì lǐ qù fā xiàn duì wǒ lái shuō yǒu xiào de fāng fǎ. W: nǐ huì yīn wèi yǒu jù dà yā lì de yuán yīn ér huàn gōng zuò ma? M: wǒ céng jīng yīn wèi yā lì de yuán yīn kǎo lǜ guò huàn gōng zuò. dàn shì, wǒ yě dí què rèn wéi yā lì chéng fèn shì yī jiàn hǎo shì, bìng qiě rú guǒ nǐ yùn yòng zhèng què de fāng fǎ, yā lì yě néng chéng wéi yī jiàn jī jí de shì. W: nǐ xiǎng shòu nǐ gōng zuò lǐ něi xiē yā lì de fāng miàn ne? M: shuō le nèi xiē yǐ hòu, wǒ què shí hěn xiǎng shòu gōng zuò lǐ de bù què dìng yīn sù. wǒ xiǎng shòu jīng shén de tiǎo zhàn. jiāo yì cù shǐ qíng xù yī cì yòu yī cì de kuò dà fàn wéi. nǐ zěn yàng jiě jué hé guǎn lǐ zhèi xiē qíng xù huì fǎn yìng chū nǐ de duǎn qī zhōng qī hé cháng qī de jiāo yì jī xiào yǐ jí nǐ néng fǒu chéng gōng. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)