| 歌曲 | 新闻理解15 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 英语专四听力周计划 |
| Japanese teenage women have grown increasingly violent in the last 20 years," a criminologist said yesterday. "The ratio of women in their teams inflicting bodily injury has risen to more than 20 per 100,000 of the total Japanese popullation, more than seven times the level 20 years ago," said Jinsuki Kokiyama, a professor at Tokyo Institute of Technology. " Japanese males have shifted increasingly to aggression, previously linked with women, such as bullying others by excluding them from conversation," he said. | |
| "在最近的二十年,日本少女已明显变得更加暴力."一名犯罪心理学家昨天说.在团队里女性遭受身体上的伤害的比例已经上升到全日本人口范围内每十万人中就有20个了,这比20年前的水平高了如指掌倍以上."Jinsuki Kokiyama,一位来自东京工业大学的教授说."日本男性已经很大程度上向具有攻击性的方向转变了,之后也和女性相关连,比如通过不让对话来排挤他人. |
| Japanese teenage women have grown increasingly violent in the last 20 years," a criminologist said yesterday. " The ratio of women in their teams inflicting bodily injury has risen to more than 20 per 100, 000 of the total Japanese popullation, more than seven times the level 20 years ago," said Jinsuki Kokiyama, a professor at Tokyo Institute of Technology. " Japanese males have shifted increasingly to aggression, previously linked with women, such as bullying others by excluding them from conversation," he said. | |
| " zài zuì jìn de èr shí nián, rì běn shào nǚ yǐ míng xiǎn biàn de gèng jiā bào lì." yī míng fàn zuì xīn lǐ xué jiā zuó tiān shuō. zài tuán duì lǐ nǚ xìng zāo shòu shēn tǐ shàng de shāng hài de bǐ lì yǐ jīng shàng shēng dào quán rì běn rén kǒu fàn wéi nèi měi shí wàn rén zhōng jiù yǒu 20 gè le, zhè bǐ 20 nián qián de shuǐ píng gāo liǎo rú zhǐ zhǎng bèi yǐ shàng." Jinsuki Kokiyama, yī wèi lái zì dōng jīng gōng yè dà xué de jiào shòu shuō." rì běn nán xìng yǐ jīng hěn dà chéng dù shàng xiàng jù yǒu gōng jī xìng de fāng xiàng zhuǎn biàn le, zhī hòu yě hé nǚ xìng xiāng guān lián, bǐ rú tōng guò bù ràng duì huà lái pái jǐ tā rén. |