| 歌曲 | 新闻理解2 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 英语专四听力周计划 |
| Despite reports of intimidation, Zimbabweans swarmed to polling stations on the final day of voting in the most competitive parliamentary election in Zimbabwe's history. On the final day of voting, lines of hundreds of voters stick around some of the country's 4,000 polling stations. A total of 120 seats will be contested, and Mugabe appoints another 30 law makers giving him and his party a built-in advantage. | |
| 津巴布韦民众不顾威胁恐吓在本国历史上竞争最为激烈的选举的最后一天，云集于各地的投票点。在这一天，人们在全国4000个投票点附近排起了上百人的长队。总共有120个竞选席位，此外Mugabe 还任命了30位立法者，这给他以及他的党派以很大的内部优势。 |
| Despite reports of intimidation, Zimbabweans swarmed to polling stations on the final day of voting in the most competitive parliamentary election in Zimbabwe' s history. On the final day of voting, lines of hundreds of voters stick around some of the country' s 4, 000 polling stations. A total of 120 seats will be contested, and Mugabe appoints another 30 law makers giving him and his party a builtin advantage. | |
| jīn bā bù wéi mín zhòng bù gù wēi xié kǒng hè zài běn guó lì shǐ shàng jìng zhēng zuì wéi jī liè de xuǎn jǔ de zuì hòu yì tiān, yún jí yú gè dì de tóu piào diǎn. zài zhè yì tiān, rén men zài quán guó 4000 gè tóu piào diǎn fù jìn pái qǐ le shàng bǎi rén de cháng duì. zǒng gòng yǒu 120 gè jìng xuǎn xí wèi, cǐ wài Mugabe hái rèn mìng le 30 wèi lì fǎ zhě, zhè gěi tā yǐ jí tā de dǎng pài yǐ hěn dà de nèi bù yōu shì. |