| 歌曲 | 新闻理解23 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 英语专四听力周计划 |
| Hong Kong Disney Land opened on Monday with a total of 15,000 visitors. Visitors from the mainland accounted for 1/3 of the total. Most were from Guangdong. According to a survey, more than 55% of Guangzhou residents showed interest in visiting the theme park. Some 22% of Shanghai residents and 20% of Beijingners also said they've planned to visit it. Disney Land is expected to receive at least 1.5 million visitors between September and December. | |
| 香港迪斯尼乐园周一开业就迎来了一万五千游客.其中来自大陆的游客占总数的三分之一,他们中的大多数来自广东.根据一项调查,有55%以上的广东居民表示有兴趣参观这个主题公园.大概22%的上海市民以及20%的北京市民也说他们打算去参观迪斯尼乐园.迪斯尼乐园预计在九月至十二月间会迎来至少150万游客. |
| Hong Kong Disney Land opened on Monday with a total of 15, 000 visitors. Visitors from the mainland accounted for 1 3 of the total. Most were from Guangdong. According to a survey, more than 55 of Guangzhou residents showed interest in visiting the theme park. Some 22 of Shanghai residents and 20 of Beijingners also said they' ve planned to visit it. Disney Land is expected to receive at least 1. 5 million visitors between September and December. | |
| xiāng gǎng dí sī ní lè yuán zhōu yī kāi yè jiù yíng lái le yī wàn wǔ qiān yóu kè. qí zhōng lái zì dà lù de yóu kè zhàn zǒng shù de sān fēn zhī yī, tā men zhōng de dà duō shù lái zì guǎng dōng. gēn jù yī xiàng diào chá, yǒu 55 yǐ shàng de guǎng dōng jū mín biǎo shì yǒu xìng qù cān guān zhè gè zhǔ tí gōng yuán. dà gài 22 de shàng hǎi shì mín yǐ jí 20 de běi jīng shì mín yě shuō tā men dǎ suàn qù cān guān dí sī ní lè yuán. dí sī ní lè yuán yù jì zài jiǔ yuè zhì shí èr yuè jiān huì yíng lái zhì shǎo 150 wàn yóu kè. |