| 歌曲 | 新闻理解24 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 英语专四听力周计划 |
| Romania and Bulgaria on Monday signed an agreement to join the European Union on January 1st, 2007. That will bring the number of EU states to 27. The agreement has to be approved by Romania and Bulgaria as well as parliaments of all 25 EU states. The two states would join the 25-nation block provided they carry out reforms. They need to fight corruption, strengthen border controls, and improve the justice, administration and state industrial support rules. | |
| 罗马尼亚和保加利亚周一签署了2007年1月1日加入欧盟的协议.这样以来,欧盟国家的数量将增加到27个.这个协议要由罗马尼亚和保加利亚以及议会的25个欧盟国家同意.以上两国如果施行改革,是可以加入25国集团的.他们需要打击腐败,加强边防以及提升公平正义,行政管理和国家工业鼓励措施. |
| Romania and Bulgaria on Monday signed an agreement to join the European Union on January 1st, 2007. That will bring the number of EU states to 27. The agreement has to be approved by Romania and Bulgaria as well as parliaments of all 25 EU states. The two states would join the 25nation block provided they carry out reforms. They need to fight corruption, strengthen border controls, and improve the justice, administration and state industrial support rules. | |
| luō mǎ ní yà hé bǎo jiā lì yà zhōu yī qiān shǔ le 2007 nián 1 yuè 1 rì jiā rù ōu méng de xié yì. zhè yàng yǐ lái, ōu méng guó jiā de shù liàng jiāng zēng jiā dào 27 gè. zhè gè xié yì yào yóu luō mǎ ní yà hé bǎo jiā lì yà yǐ jí yì huì de 25 gè ōu méng guó jiā tóng yì. yǐ shàng liǎng guó rú guǒ shī xíng gǎi gé, shì kě yǐ jiā rù 25 guó jí tuán de. tā men xū yào dǎ jī fǔ bài, jiā qiáng biān fáng yǐ jí tí shēng gōng píng zhèng yì, xíng zhèng guǎn lǐ hé guó jiā gōng yè gǔ lì cuò shī. |