| 歌曲 | 新闻理解28 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 英语专四听力周计划 |
| The former Prime Minister of Burma has been found guilty of charges including official wrongdoing and the accepting illegal payments. Khin Nyunt was given a 44-year suspended sentence on Friday. Legal experts say that he most likely will be kept under house arrest. Two of Khin Nyunt's sons also were found guilty of similar charges. The sentences are not known. Khin Nyunt has been under house arrest since he was ousted in October by the military government. | |
| 缅甸前首相钦纽被指控有包括作风不正和受贿等罪名,于周五被判以44年的缓期。法律专家说他很有可能是在家被软禁.他的两个儿子也被以相似的罪名 指控,但判决目前还无从知晓.钦钮自从十月被军政府驱逐出来就一直在家软禁. ---原创翻译,BY月岛潇荷 缅甸前首相被指控犯有包括官方不法行为和受贿等罪名，钦纽会被判以44年的缓期。刑法专家推断他最有可能会被拘留在家。他的两个儿子也被指控相同的罪名，判决还未知道。从10月份被军方遣出，钦钮就被拘留在家。 |
| The former Prime Minister of Burma has been found guilty of charges including official wrongdoing and the accepting illegal payments. Khin Nyunt was given a 44year suspended sentence on Friday. Legal experts say that he most likely will be kept under house arrest. Two of Khin Nyunt' s sons also were found guilty of similar charges. The sentences are not known. Khin Nyunt has been under house arrest since he was ousted in October by the military government. | |
| miǎn diàn qián shǒu xiàng qīn niǔ bèi zhǐ kòng yǒu bāo kuò zuò fēng bù zhèng hé shòu huì děng zuì míng, yú zhōu wǔ bèi pàn yǐ 44 nián de huǎn qī. fǎ lǜ zhuān jiā shuō tā hěn yǒu kě néng shì zài jiā bèi ruǎn jìn. tā de liǎng gè ér zi yě bèi yǐ xiāng sì de zuì míng zhǐ kòng, dàn pàn jué mù qián hái wú cóng zhī xiǎo. qīn niǔ zì cóng shí yuè bèi jūn zhèng fǔ qū zhú chū lái jiù yī zhí zài jiā ruǎn jìn. yuán chuàng fān yì, BY yuè dǎo xiāo hé miǎn diàn qián shǒu xiàng bèi zhǐ kòng fàn yǒu bāo kuò guān fāng bù fǎ xíng wéi hé shòu huì děng zuì míng, qīn niǔ huì bèi pàn yǐ 44 nián de huǎn qī. xíng fǎ zhuān jiā tuī duàn tā zuì yǒu kě néng huì bèi jū liú zài jiā. tā de liǎng gè ér zi yě bèi zhǐ kòng xiāng tóng de zuì míng, pàn jué hái wèi zhī dào. cóng 10 yuè fèn bèi jūn fāng qiǎn chū, qīn niǔ jiù bèi jū liú zài jiā. |