1

歌曲 1
歌手 英语听力
专辑 BBC美丽中国:走进西藏

歌词

[00:04.78] The Tibetan plateau is a quarter of China
[00:11.18] Much of it is extremely remote and inhospitable
[00:16.22] Its southern border runs through the world's highest mountain range
[00:20.84] the formidable Himalayas
[00:27.66] Its central part is a windswept and freezing wilderness the size of Western Europe
[00:37.6] But this challenging place is home to incredible wildlife
[00:41.82] There are more large creatures here than anywhere else in China
[00:57.28] Tibet has been a province of China for more than 50 years
[01:01.4] yet it has a unique character, shaped by over 1,000 years of Tibetan Buddhism
[01:11.26] This obscure and archaic-looking religion has produced one of the most enlightened cultures on earth
[01:20.14] Here, people have a long tradition of co-existing peacefully with the creatures and landscape around them a relationship
[01:29.65] which has helped to protect their fragile environment
[01:37.93] In this programme we will discover why this harsh land with its ancient culture
[01:42.60] is vitally important for much of our planet

歌词大意

[00:04.78] xī zàng gāo yuán de lù dì miàn jī yuē zhàn zhōng guó lǐng tǔ de sì fēn zhī yī
[00:11.18] qí zhōng de dà bù fèn jí dù piān yuǎn huāng wú rén yān
[00:16.22] nán bù biān jiè guàn chuān le shì jiè shang zuì gāo de shān mài
[00:20.84] wàng ér shēng wèi de xǐ mǎ lā yǎ shān
[00:27.66] zhōng bù shì bào lù zài fēng zhōng de hán lěng huāng dì, qí miàn jī yǔ xī ōu xiāng sì
[00:37.6] nán yǐ zhì xìn zhè gè jù yǒu tiǎo zhàn xìng de dì fāng jìng rán shì yě shēng dòng wù de jiā yuán
[00:41.82] zhè lǐ de dà xíng shēng wù bǐ zhōng guó qí tā rèn hé dì fāng hái yào duō
[00:57.28] xī zàng jiā rù dào xīn zhōng guó zhè gè dà jiā tíng wǔ shí duō nián lái
[01:01.4] yǒu zhe 1000 duō nián yōu jiǔ lì shǐ de de zàng chuán fó jiào, yī jiù bǎo chí zhe tā dú tè de fēng mào
[01:11.26] zhè gè xiǎn wéi rén zhī de sàn fà zhe gǔ lǎo qì xī de zōng jiào, yùn yù le zhè gè shì jiè shang zuì kāi míng de wén huà
[01:20.14] zài zhè lǐ rén men yǔ zì rán jiè hé xié xiāng chǔ de yōu jiǔ chuán tǒng
[01:29.65] cù jìn le duì cuì ruò zì rán huán jìng de bǎo hù
[01:37.93] zài zhè gè jié mù zhōng wǒ men jiāng zhǎn shì, zhè kuài chéng zài zhe gǔ lǎo wén huà de hòu zhòng tǔ dì
[01:42.60] duì wǒ men de dì qiú lái shuō shì duō me de zhòng yào