10

歌曲 10
歌手 英语听力
专辑 BBC美丽中国:走进西藏

歌词

[00:02.15] The snow leopard is the world's highest-living big cat.
[00:08.33] But there's another,smaller predator that ranges even higher, almost to the roof of the world.
[00:14.21]
[00:23.67] At a mind-numbing 8,848 metres high, Everest is one of the most hostile places for life on Earth.
[00:34.39] Hundreds of people have died trying to conquer it.But when climbers first reached the ice fields three quarters of the way up the mountain,something had already beaten them to it.
[00:46.21]
[00:50.04] This jumping spider is the highest permanent resident on the planet.
[00:53.99]
[00:55.06] Totally at home amongst the glaciers of Everest, it scours the slopes for wind-borne prey such as springtails.
[01:01.66]
[01:02.64] Chinese call this fierce little hunter the "fly tiger".
[01:05.66]
[01:09.43] Jumping spiders are found all over the world.
[01:12.41]
[01:13.06] Their eight eyes include an oversized central pair, which act like powerful binoculars to spot potential victims.
[01:20.29]
[01:24.45] They use hydraulic pressure to work their legs like pistons, catapulting up to 30 times their own body length.
[01:31.92]
[01:33.61] The ideal way to get around in rocky terrain.
[01:37.07]
[01:38.69] But like all mountaineers,they always secure a safety line first.
[01:43.68]
[01:52.52] A springtail grazes on detritus, unaware that it's being stalked by such an acrobatic predator.

歌词大意

[00:02.15] xuě bào shì shì jiè shang jū zhù de hǎi bá zuì gāo de māo kē dòng wù
[00:08.33] dàn zhè lǐ hái yǒu yī zhǒng gèng xiǎo de shí ròu dòng wù, tā jū zhù zài hǎi bá gèng gāo de dì fāng, jī hū shì zài shì jiè zhī diān
[00:14.21]
[00:23.67] zài lìng rén mù xuàn de hǎi bá 8848 mǐ de gāo dù kàn, zhū mù lǎng mǎ fēng shì dì qiú shàng zuì wēi xiǎn de dì fāng zhī yī
[00:34.39] shù bǎi rén zài shì tú zhēng fú tā de cháng shì zhōng sǐ yú fēi mìng, dàn dāng pān dēng zhě men dì yī cì wán chéng dēng shān zhī lù de sì fēn zhī sān de zhī shí, yǒu zhǒng shēng wù zǎo yǐ zài zhè fāng miàn dǎ bài le tā men
[00:46.21]
[00:50.04] zhè zhǒng tiào zhī zhū shì dì qiú shàng hǎi bá zuì gāo de yǒng jiǔ jū zhù mín
[00:53.99]
[00:55.06] zài zhū mù lǎng mǎ fēng de bīng chuān zhī zhōng, tā zài xié pō shàng sì chù sōu suǒ kào fēng fēi xíng de liè wù bǐ rú dàn wěi chóng
[01:01.66]
[01:02.64] zhōng guó rén bǎ zhè zhǒng xiǎo ér xiōng měng de liè shí zhě chéng wéi" fēi hǔ"
[01:05.66]
[01:09.43] tiào zhī zhū zài shì jiè gè dì dōu yǒu fèn bù
[01:12.41]
[01:13.06] tā men de bā duì yǎn jīng zhōng yǒu yī duì hěn dà, xiàng shuāng tǒng wàng yuǎn jìng yí yàng sì chù sōu xún qián zài de mù biāo
[01:20.29]
[01:24.45] tā men lì yòng shuǐ yā shǐ tuǐ xiàng huó sāi yí yàng, kě yǐ tán tiào dào 30 bèi yú tā men tǐ cháng de gāo dù
[01:31.92]
[01:33.61] zhè shì zài shān dì zhōng xíng zǒu de lǐ xiǎng fāng fǎ
[01:37.07]
[01:38.69] dàn xiàng qí tā de dēng shān zhě yí yàng tā men yě zǒng shì xiān què rèn nǎ lǐ shì" ān quán xiàn"
[01:43.68]
[01:52.52] yí gè dàn wěi chóng zhèng dīng zhe suì shí xiè, duì zhè gè shuǎ zá jì bān de lüè duó zhě de qián xíng gēn zōng hún rán bù jué.