| 歌曲 | 19 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | BBC美丽中国:走进西藏 |
| [ti:19 英语听力] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [offset:2] | |
| [00:01.50] | Here they perform their elaborate sky pointing rituals |
| [00:26.38] | After the dignified business of parading |
| [00:29.25] | they begin to forage for leftover barley |
| [00:33.75] | helped by the pigs which break up the soil |
| [00:38.82] | The farmers are happy to have these sacred birds on their fields |
| [00:47.38] | Within the village |
| [00:48.75] | religion is an integral part of life |
| [00:54.71] | Each prayer wheel is inscribed with mantras |
| [00:57.80] | Spinning them has much the same effect as reciting the prayers |
| [01:03.72] | Perhaps the Buddha would have enjoyed the thought that his teachings could provide so much fun |
| [01:23.62] | Buddhist respect for nature may find expression in practical ways too |
| [01:41.02] | This bird has a broken wing and has been nursed back to health by the villagers |
| [01:46.54] | Such kind acts are common where people believe that helping other beings animals or people in this life may bring rewards in the next |
| ti: 19 yīng yǔ tīng lì | |
| ar: | |
| al: | |
| offset: 2 | |
| [00:01.50] | Here they perform their elaborate sky pointing rituals |
| [00:26.38] | After the dignified business of parading |
| [00:29.25] | they begin to forage for leftover barley |
| [00:33.75] | helped by the pigs which break up the soil |
| [00:38.82] | The farmers are happy to have these sacred birds on their fields |
| [00:47.38] | Within the village |
| [00:48.75] | religion is an integral part of life |
| [00:54.71] | Each prayer wheel is inscribed with mantras |
| [00:57.80] | Spinning them has much the same effect as reciting the prayers |
| [01:03.72] | Perhaps the Buddha would have enjoyed the thought that his teachings could provide so much fun |
| [01:23.62] | Buddhist respect for nature may find expression in practical ways too |
| [01:41.02] | This bird has a broken wing and has been nursed back to health by the villagers |
| [01:46.54] | Such kind acts are common where people believe that helping other beings animals or people in this life may bring rewards in the next |
| [00:01.50] | tā men zhèng zài jǔ xíng tā men jīng xīn zhǔn bèi de jì tiān yí shì |
| [00:26.38] | zhuāng zhòng de jì tiān yí shì jié shù hòu |
| [00:29.25] | tā men kāi shǐ sōu xún shèng xià de dà mài |
| [00:33.75] | yóu zhū lái bāng zhù pò kāi ní tǔ |
| [00:38.82] | nóng mín men lè yì ràng nèi xiē shén shèng de niǎo tíng zài tā men de tián lǐ |
| [00:47.38] | zài cūn luò lǐ |
| [00:48.75] | zōng jiào shì shēng huó de quán bù |
| [00:54.71] | měi yí gè qí fú zhě de zhuǎn jīng lún dōu kè shàng le dǎo wén |
| [00:57.80] | xuán zhuǎn zhuǎn jīng lún hé bèi sòng dǎo wén yǒu tóng yàng de zuò yòng |
| [01:03.72] | kě néng fó tuó huì wèi tā men de jiào huà gěi rén men dài lái zhè me duō kuài lè ér xīn wèi ba |
| [01:23.62] | fó jiào tú duì zì rán de zūn zhòng yě biǎo xiàn zài shí jì xíng dòng zhōng |
| [01:41.02] | zhè zhǐ niǎo yí gè chì bǎng shòu shāng le, rán hòu zài cūn mín de hù lǐ xià kāng fù le |
| [01:46.54] | zhè zhǒng shàn jǔ hěn pǔ biàn, tā men xiāng xìn jīn shēng bāng zhù qí tā shēng líng huò zhě rén lái shēng huì de dào huí bào |