歌曲 | 2 |
歌手 | 英语听力 |
专辑 | BBC美丽中国:走进西藏 |
[00:01.75] | It's the beginning of winter, high up on the Tibetan plateau |
[00:10.44] | The temperature will soon drop to minus 40 Celsius |
[00:29.7] | Out here,life is reduced to a single imperative - survival |
[00:44.95] | For the argali, the world's largest sheep |
[00:49.21] | it means searching for a few tufts of grass |
[01:08.38] | Descending from the hilltops to lower altitudes the argali band together for safety |
[01:17.66] | Hopefully, down here,they'll be able to find enough food to last them through the rest of the winter |
[01:37.43] | Although this winter landscape looks barren and forbidding |
[01:41.98] | Tibet's remote grasslands support a surprising variety of creatures |
[01:47.67] | Though at this time of year, they can be hard to track down |
[00:01.75] | chū dōng, gāo gāo de qīng zàng gāo yuán zhī shàng |
[00:10.44] | qì wēn huì zhòu jiàng dào líng xià 40 shè shì dù |
[00:29.7] | zài zhè lǐ shēng mìng zhòng zhǐ shèng xià wéi yī de niàn tou qiú cún |
[00:44.95] | duì yú zhè zhǐ pán yáng shì jiè shang zuì dà de yáng ér yán |
[00:49.21] | zhè jiù yì wèi zhe xún zhǎo jǐ cù cǎo cóng cóng shān dǐng dào gèng dī yī xiē de dì fāng |
[01:08.38] | pán yáng wèi le ān quán ér tuán jié zài yì qǐ |
[01:17.66] | rú guǒ shùn lì de huà, zài zhè lǐ néng zhǎo dào zú gòu de shí wù, yǐ bāng zhù tā men áo guò cán dōng |
[01:37.43] | jǐn guǎn dōng de dà dì shì rú cǐ de pín jí yǔ huāng liáng |
[01:41.98] | xī zàng piān yuǎn de cǎo dì què yǎng huó zhe zhǒng lèi duō de lìng rén chī jīng de shēng wù |
[01:47.67] | jǐn guǎn měi nián de zhè gè shí hòu nán yǐ xún mì tā men de zōng jī |