歌曲 | 6 |
歌手 | 英语听力 |
专辑 | BBC美丽中国:走进西藏 |
[00:02.47] | Fed by the mountain glaciers, the Tibetan plateau even has its own inland sea. |
[00:16.59] | This is Qinghai Lake, China's largest. |
[00:28.45] | Millions of years of evaporation have concentrated the minerals in the lake, |
[00:33.92] | turning the water salty. |
[00:38.69] | Rich in fish, its waters attract thousands of cormorants. |
[01:03.59] | But it's not just wildlife that values Tibet's lakes and seas. |
[01:08.65] | Their life-giving waters are also important to people. |
[01:15.84] | Tibetan religion is a unique mix of Buddhism and much older. |
[01:19.68] | Shamanic beliefs that were once widespread throughout the region. |
[01:25.33] | This hybrid religion forms the basis of an extraordinary relationship with nature. |
[01:34.13] | In Shamanic belief,the land is imbued with magical properties |
[01:38.65] | which aid communication with the spirit world. |
[00:02.47] | píng jiè zhe gāo shān bīng chuān, qīng zàng gāo yuán shèn zhì xíng chéng le zì jǐ de nèi lù hú |
[00:16.59] | qīng hǎi hú, zhōng guó zuì dà de nèi lù hú |
[00:28.45] | jīng guò bǎi wàn nián de zhēng fā, kuàng wù zhì nóng suō le zài hú zhōng |
[00:33.92] | shǐ shuǐ biàn de xián le |
[00:38.69] | hú zhōng fēng fù de yú zī yuán xī yǐn le chéng qiān shàng wàn de lú cí |
[01:03.59] | xī zàng de hú pō bù jǐn shì yě shēng dòng wù de jiā yuán |
[01:08.65] | qí jiān de shuǐ yě shǐ de rén lèi shì shēng mìng dé dào yán xù |
[01:15.84] | xī zàng de zōng jiào shì fó jiào yǔ céng jīng zài cǐ dì guǎng wéi liú chuán de |
[01:19.68] | gǔ lǎo sà mǎn jiào de dú tè hùn hé tǐ |
[01:25.33] | zhè zhǒng hùn hé xìn yǎng gòu chéng le tā men yǔ zì rán dú tè guān xì de jī chǔ |
[01:34.13] | zài sà mǎn jiào yì zhōng zhè piàn tǔ dì bèi fù yǔ le mó lì |
[01:38.65] | shǐ zhī néng gòu bāng zhù yǔ jīng shén shì jiè jìn xíng jiāo liú |