歌词网

8

[00:01.30]	The golden dome,which is mounted right at the top of the prayer pole,
[00:05.20]	is the most sacred object of all.
[00:09.88]	Or it will be,once it's retrieved.
[00:24.93]	The old Shamanic beliefs of Tibet ascribed magical powers to the landscape.
[00:32.70]	But there's a far more tangible source of power here
[00:36.11]	which owes nothing at all to magic.
[00:42.68]	Strewn across the plateau are boiling thermal springs,
[00:47.45]	the evidence of mighty natural forces which have been at work over millions of years.
[00:54.85]	Deep below the surface,the vast continental plates of Asia and India are crashing into each other.
[01:02.31]	The turmoil below erupts in clouds of sulphurous steam.
[01:10.94]	It seems unlikely that scalding mineral springs should support life.
[01:16.20]	But one unlikely creature thrives here precisely because of them.

[00:01.30]	fān gān dǐng bù de jīn dǐng
[00:05.20]	shì suǒ yǒu wù tǐ dāng zhòng zuì shén shèng de
[00:09.88]	zhì shǎo yī dàn tā bèi jiàng xià lái zhī hòu shì zhè yàng de
[00:24.93]	gǔ lǎo de sà mǎn jiào bǎ mó fǎ de lì liàng guī gōng yú zhè piàn tǔ dì
[00:32.70]	dàn zhè lǐ hái yǒu zhe gèng duō kě yǐ gǎn zhī de lì liàng
[00:36.11]	què hé mó fǎ méi yǒu yī dīng diǎn guān xì
[00:42.68]	sàn bù yú gāo yuán shàng de shì gǔn tàng de wēn quán
[00:47.45]	zhè shì zài zhè lǐ yǒu bǎi wàn nián lì shǐ de hún hòu de zì rán lì liàng cún zài dí zhèng jù
[00:54.85]	zài dì xià shēn chù jù dà de yà zhōu bǎn kuài hé yìn dù bǎn kuài hù xiāng chōng jī.
[01:02.31]	dì xià de hùn luàn zhuàng tài shǐ dà liàng hán liú de zhēng qì pēn bó ér chū,
[01:10.94]	yóu gǔn tàng de kuàng wù quán lái yùn yù shēng mìng tīng qǐ lái bìng bù tài kě néng
[01:16.20]	dàn què shí yǒu zhǒng bù xún cháng de shēng wù yīn zhī ér fán yǎn xīng wàng.