12岁男孩给百科全书挑错(1/2) - 歌词

	[ti:]
	[ar:]
	[al:]
[00:00.02]	A Schoolboy with a fascination for Poland and wildlife has uncovered several significant errors
[00:07.04]	in the latest,the 15th, edition of the Encyclopaedia Britannica.
[00:12.58]	Lucian George, 12, a pupil at Highgate Junior School in North London, 12
[00:19.13]	was delving into the volumes on Poland and wildlife in Central Europe when he noted the mistakes.
[00:25.61]	The first was the assertion by the internationally acclaimed reference book that the small town of Chochim,
[00:32.84]	in which two battles were fought between the Poles and the Ottoman Empire, now lies in Moldova.
[00:39.42]	"Wrong," said Lucian, "Chochim is in Ukraine." “
[00:43.94]	Carefully noting the page and column of each error,
[00:47.59]	the boy continued his investigations of the 32 volume tome like a diligent sub-editor.
[00:54.69]	In volume 25, page 934, column two, the encyclopaedia states that the European bison,
[01:04.63]	or wisent, may be found only in the Bialowieza Forest in Poland, which is also incorrect.
[01:13.05]	"The European bison also inhabit the southern mountains of Poland, Russia, Lithuania,
[01:18.92]	Belarus, Ukraine,eastern Slovakia and the Romanian Carpathians," Lucian said.

	ti:
	ar:
	al:
[00:00.02]	A Schoolboy with a fascination for Poland and wildlife has uncovered several significant errors
[00:07.04]	in the latest, the 15th, edition of the Encyclopaedia Britannica.
[00:12.58]	Lucian George, 12, a pupil at Highgate Junior School in North London, 12
[00:19.13]	was delving into the volumes on Poland and wildlife in Central Europe when he noted the mistakes.
[00:25.61]	The first was the assertion by the internationally acclaimed reference book that the small town of Chochim,
[00:32.84]	in which two battles were fought between the Poles and the Ottoman Empire, now lies in Moldova.
[00:39.42]	" Wrong," said Lucian, " Chochim is in Ukraine." "
[00:43.94]	Carefully noting the page and column of each error,
[00:47.59]	the boy continued his investigations of the 32 volume tome like a diligent subeditor.
[00:54.69]	In volume 25, page 934, column two, the encyclopaedia states that the European bison,
[01:04.63]	or wisent, may be found only in the Bialowieza Forest in Poland, which is also incorrect.
[01:13.05]	" The European bison also inhabit the southern mountains of Poland, Russia, Lithuania,
[01:18.92]	Belarus, Ukraine, eastern Slovakia and the Romanian Carpathians," Lucian said.

	ti:
	ar:
	al:
[00:00.02]	yī míng chī mí yú bō lán hé yě shēng dòng zhí wù de xué tóng fā xiàn yǒu jǐ chù míng xiǎn cuò wù
[00:07.04]	zài zuì xīn bǎn dì 15 bǎn dà yīng bǎi kē quán shū zhōng
[00:12.58]	suì dì lú xī ēn qiáo zhì shì lún dūn běi bù hǎi gé tè xiǎo xué de xué shēng
[00:19.13]	tā zài zuān yán bō lán hé zhōng ōu yě shēng dòng zhí wù juǎn shí zhù yì dào zhèi xiē cuò wù
[00:25.61]	dì yī chù cuò wù shì zhè běn shòu dào guó jì rèn kě de bǎi kē quán shū zhōng shuō
[00:32.84]	bō lán yǔ ào sī màn dì guó céng jīng liǎng dù jiāo zhàn de xiǎo zhèn huò xī mǔ wèi yú mó ěr duō wǎ
[00:39.42]	cuò le, huò xī mǔ zài wū kè lán." lú xī ēn shuō
[00:43.94]	měi fā xiàn yī chù cuò wù, lú xī ēn dōu huì zǐ xì biāo zhù cuò wù de yè mǎ hé juǎn shù
[00:47.59]	tā xiàng yī wèi qín fèn de zhù lǐ biān jí yí yàng zī zī bù juàn dì yán jiū zhè bù 32 juǎn de dà zuò
[00:54.69]	dà yīng bǎi kē quán shū dì 25 juǎn 934 yè dì 2 lán zhōng xiě dào, ōu zhōu yě niú
[01:04.63]	jǐn zài bō lán bǐ yà wò wéi yé zhā sēn lín shēng huó, zhè yì diǎn yě shì cuò wù de
[01:13.05]	lú xī ēn shuō:" ōu zhōu yě niú hái fēn bù yú bō lán nán bù shān qū é luó sī lì táo wǎn
[01:18.92]	bái é luó sī wū kè lán dōng sī luò fá kè jí luō mǎ ní yà jìng nèi de gē ěr bā qiān shān qū."