|
It was the deadliest quake in Japan since January 17, 1995, when 6, 433 people died after a predawn tremor in the western city of Kobe. The Kobe quake was the most devastating in modern times to hit a city in the developed world. The 10th anniversary last month was marked in the rebuilt city by a UN conference on how to reduce the risks of disasters such as earthquakes or tsunamis of the type that battered the Indian Ocean in December. In autumn, nearly one million Japanese took part in earthquake preparation drills to mark another anniversary, that of the 1923 Great Kanto earthquake which devastated the Tokyo region leaving 142, 807 people dead or unaccounted for. |
|
nà shi zì 1995 nián 1 yuè 17 rì yǐ lái rì běn fā shēng de zuì zhì mìng de dì zhèn. zài 95 nián de dà dì zhèn zhōng, xī bù chéng shì shén hù yǒu 6433 rén zài lí míng qián de zhèn dòng zhōng sàng shēng. zài dāng dài fā dá guó jiā chéng shì zāo shòu de qīn xí zhōng, shén hù dì zhèn de pò huài xìng zuì dà. shàng ge yuè, lián hé guó zài zhè zuò chóng jiàn yú fèi xū zhī shàng de chéng shì jǔ xíng le shén hù dà dì zhèn shí zhōu nián jì niàn huì yì, huì yì de zhǔ tí shì rú hé jiǎn shǎo zāi nàn fā shēng de fēng xiǎn, lì rú dì zhèn hé lèi sì 12 yuè xí jī yìn dù yáng hǎi yù de hǎi xiào děng. qù nián qiū jì, jìn 100 wàn rì běn rén shēn yǔ le dì zhèn fáng bèi yǎn xí, lái jì niàn lìng yī cì zāi nàn 1923 nián de guān dōng dà dì zhèn jī hū cuī huǐ le zhěng gè dōng jīng dì qū, zào chéng 142807 rén sǐ wáng huò shī zōng. |