|
" Everybody knows me throughout the world for my ascents climbing free solo without using safety devices, just with my bare hands, but this time the game was a bit different," Robert said. He said the management had requested he wear the ropes and safety equipment, which had also become necessary due to rain making the windows and frames very slippery. Robert said he was hopeful of returning to attempt the climb without any ropes. The 1. 7 billion Taipei 101 last year surpassed the twin Petronas Towers in Kuala Lumpur, which Robert has also scaled, as the world' s tallest building. The shopping mall at the base of Taipei 101 has already opened for business, but the building will be officially opened on New Year' s eve. |
|
" shì jiè shang rén rén dōu zhī dào wǒ de dà míng, yīn wèi wǒ pān pá shí shì bù kào ān quán shè bèi de, ér qiě shì dú zì yī rén tú shǒu pān pá, dàn shì zhè cì yǒu diǎn bù yí yàng." luó bó tè shuō. tā shuō, dà lóu de wù yè guǎn lǐ zhī qián yāo qiú tā dài shàng shéng suǒ hé ān quán zhuāng bèi, zhèi xiē dōng xī yě què shí pài shàng le yòng chǎng, yīn wèi yī chǎng yǔ shǐ dà lóu de chuāng bō lí hé chuāng kuàng dōu biàn de tè bié huá. luó bó tè biǎo shì, xī wàng yǐ hòu yǒu jī huì cháng shì bù yòng rèn hé shéng suǒ chóng xīn pá shàng zhè zuò gāo lóu. zào jià 17 yì měi yuán de tái běi 101 dà lóu qù nián gāng gāng luò chéng, tā chāo guò le jí lóng pō de shuāng zǐ tǎ, chéng wéi shì jiè dì yī gāo lóu. luó bó tè céng pān shàng guò shuāng zǐ tǎ. tái běi 101 dà lóu dǐ céng de gòu wù zhōng xīn yǐ jīng kāi yè le, dàn shì zhěng zuò dà lóu yào dào xīn nián qián xī cái zhèng shì kāi yè. |