歌词网

赛前祝愿(200HY)

[00:00.28]	A solo sailing race around the world?
[00:02.98]	I've got eight mouths to get into the best shape of my life.
[00:06.86]	But I'll tell you what, Miss, I'm gonna win.
[00:10.60]	And what do you get if you do?
[00:12.42]	What really matters is who I win it from?
[00:21.82]	Charles Widmore.
[00:23.76]	He tried to buy me off.
[00:26.66]	And when I didn't take his money
[00:29.44]	he took away the only thing in the world I ever truly care about.
[00:36.43]	Who is she?
[00:39.77]	His daughter.
[00:41.76]	I was unsuitable on several levels.
[00:47.41]	And what's the 42 grand for?
[00:50.01]	It's a wee bit complicated.
[00:52.12]	As of yet, I don't actually have a boat.
[01:00.54]	Sorry, did I say something wrong?
[01:06.20]	I have a boat.
[01:10.68]	It was my husband's,
[01:11.61]	but he got sick
[01:18.06]	and he want to sail it to the Mediterranean,
[01:20.81]	but he never...
[01:29.00]	He passed away about a month ago.
[01:37.44]	I'm sorry.
[01:45.85]	I want you to have it.
[01:50.15]	I...I can't take your boat, Miss.
[01:53.99]	But you'd have to.
[01:57.69]	He'd want you to.

[00:00.28]	yí gè dān rén huán qiú chuán sài?
[00:02.98]	wǒ yǒu 8 gè yuè de shí jiān lái dá dào zuì jiā zhuàng tài
[00:06.86]	wǒ gào sù nǐ xiǎo jiě, wǒ yào yíng
[00:10.60]	rú guǒ nǐ yíng le huì de dào shén me?
[00:12.42]	zhēn zhèng zhòng yào de shì wǒ cóng shuí nà lǐ yíng
[00:21.82]
[00:23.76]	tā xiǎng huā qián ràng wǒ lí kāi
[00:26.66]	rú guǒ wǒ bù ná tā de qián
[00:29.44]	tā jiù dài zǒu wǒ zài zhè gè shì jiè shang wéi yī zhēn zhèng guān xīn de rén
[00:36.43]	tā shì shuí?
[00:39.77]	tā de nǚ ér
[00:41.76]	wǒ zài hǎo xiē dì fāng dōu pèi bù shàng tā
[00:47.41]	nà nǐ yào 4 wàn 2 qiān kuài qián gàn ma?
[00:50.01]	yǒu xiē fù zá
[00:52.12]	dào xiàn zài wéi zhǐ wǒ hái méi yǒu chuán
[01:00.54]	bào qiàn wǒ shuō cuò le shén me le me?
[01:06.20]	wǒ yǒu sōu chuán
[01:10.68]	tā céng shì wǒ zhàng fū de
[01:11.61]	dàn tā dé le chǎng bìng
[01:18.06]	zhī qián tā yī zhí xiǎng qù dì zhōng hǎi háng xíng
[01:20.81]	dàn zuì hòu yě méi dá chéng zhè gè yuàn wàng
[01:29.00]	yí gè yuè qián qù shì le
[01:37.44]	wǒ hěn nán guò
[01:45.85]	wǒ xiǎng bǎ chuán gěi nǐ
[01:50.15]	wǒ bù néng yào nǐ de chuán, xiǎo jiě
[01:53.99]	nǐ yí dìng de yào
[01:57.69]	yào shì tā zài de huà yě huì ràng nǐ yào de