歌曲 | 鼓励 |
歌手 | 英语听力 |
专辑 | 美剧天天看 |
[00:00.53] | Changing the subject. |
[00:02.87] | Uh, what's going on with you and Vanessa? |
[00:05.89] | I heard about your date. |
[00:07.42] | Yeah. Well, that may be over before it starts. |
[00:11.58] | Yeah. Well... |
[00:12.67] | We're from two different worlds. |
[00:14.23] | I respect her, she's beautiful |
[00:16.02] | but she's upper crust, and I'm not. |
[00:20.08] | So, wait. |
[00:21.28] | You think she's out of your league? |
[00:22.80] | I didn't say... |
[00:23.57] | I mean you and Deb weren't exactly from the same worlds... |
[00:27.47] | I mean, Stacy told me that— |
[00:31.02] | that you knew nothing about dance |
[00:32.70] | and Deb introduce you to the ballet. Deb |
[00:35.73] | Right? |
[00:36.94] | She took me to "The Nutcracker". |
[00:38.12] | And you bought her into your world, too... |
[00:41.65] | I—I would assume. |
[00:43.11] | I got her to love the Lakers. |
[00:44.76] | Right. |
[00:46.34] | Because anything that brought you that much joy |
[00:50.11] | she wanted to be a part of. |
[00:52.20] | I mean, look |
[00:52.87] | Grayson, it sounds like Vanessa just isn't the right woman. Grayson |
[00:55.53] | Don't sell yourself short. |
[00:59.17] | Thanks, Jane. |
[00:00.53] | Changing the subject. |
[00:02.87] | Uh, what' s going on with you and Vanessa? |
[00:05.89] | I heard about your date. |
[00:07.42] | Yeah. Well, that may be over before it starts. |
[00:11.58] | Yeah. Well... |
[00:12.67] | We' re from two different worlds. |
[00:14.23] | I respect her, she' s beautiful |
[00:16.02] | but she' s upper crust, and I' m not. |
[00:20.08] | So, wait. |
[00:21.28] | You think she' s out of your league? |
[00:22.80] | I didn' t say... |
[00:23.57] | I mean you and Deb weren' t exactly from the same worlds... |
[00:27.47] | I mean, Stacy told me that |
[00:31.02] | that you knew nothing about dance |
[00:32.70] | and Deb introduce you to the ballet. Deb |
[00:35.73] | Right? |
[00:36.94] | She took me to " The Nutcracker". |
[00:38.12] | And you bought her into your world, too... |
[00:41.65] | I I would assume. |
[00:43.11] | I got her to love the Lakers. |
[00:44.76] | Right. |
[00:46.34] | Because anything that brought you that much joy |
[00:50.11] | she wanted to be a part of. |
[00:52.20] | I mean, look |
[00:52.87] | Grayson, it sounds like Vanessa just isn' t the right woman. Grayson |
[00:55.53] | Don' t sell yourself short. |
[00:59.17] | Thanks, Jane. |
[00:00.53] | hǎo ba huàn gè huà tí |
[00:02.87] | nǐ hé Vanessa zěn me yàng le? |
[00:05.89] | tīng shuō nǐ men yuē huì le |
[00:07.42] | shì de, dàn shì kǒng pà hái méi kāi shǐ jiù jié shù le |
[00:11.58] | shì de. |
[00:12.67] | wǒ men shì bù tóng shì jiè de rén |
[00:14.23] | wǒ zūn zhòng tā, tā hěn měi |
[00:16.02] | dàn shì tā shì shàng liú shì jiè de rén, ér wǒ bú shì |
[00:20.08] | suǒ yǐ, děng děng |
[00:21.28] | nǐ jué de nǐ pèi bù shàng tā? |
[00:22.80] | wǒ méi nà me shuō |
[00:23.57] | wǒ shuō nǐ hé Deb yī kāi shǐ yě bú shì tóng yí gè shì jiè de |
[00:27.47] | dāng rán shì tīng shuō de, Stacy gào sù wǒ de |
[00:31.02] | yǐ qián nǐ duì wǔ dǎo yī wú suǒ zhī |
[00:32.70] | què jiào huì nǐ xīn shǎng bā lěi |
[00:35.73] | duì ba? |
[00:36.94] | tā dài wǒ qù kàn" hú táo jiā zi" |
[00:38.12] | nǐ bǎ tā dài jìn nǐ de shì jiè |
[00:41.65] | wǒ cāi shì ba |
[00:43.11] | wǒ ràng tā xǐ huān shàng hú rén duì |
[00:44.76] | duì |
[00:46.34] | yīn wèi rèn hé nǐ xǐ huān de shì qíng |
[00:50.11] | tā dōu xiǎng yǔ nǐ fēn xiǎng |
[00:52.20] | wǒ de yì sī shì |
[00:52.87] | huò xǔ Vanessa bú shì nǐ dí zhēn mìng tiān nǚ |
[00:55.53] | dàn nǐ bié kàn qīng zì jǐ |
[00:59.17] | xiè xiè, jiǎn |