歌曲 | 使命的召唤首映 |
歌手 | 英语听力 |
专辑 | 随身英语 |
[00:00.00] | Thousands of UK gamers queued into the night |
[00:03.70] | for the launch of what may be the world’s most anticipated video game. |
[00:08.06] | Video game retailers opened at midnight to sell the first copies of |
[00:12.14] | Call of Duty: Modern Warfare 2, |
[00:14.98] | a game which is widely expected to shatter sales records. |
[00:20.35] | The latest instalment in the Call of Duty franchise |
[00:23.02] | was officially launched in the UK |
[00:25.21] | at a cinema in Leicester Square in the heart of London’s West End, |
[00:29.73] | a site usually reserved for the premiere of Hollywood blockbusters. |
[00:34.71] | Actors dressed as soldiers patrolled the square |
[00:37.41] | while British celebrities joined gamers |
[00:39.76] | to take part in multiplayer sessions of the game. |
[00:43.50] | The game, which is tipped to sell more than a million copies in the UK |
[00:46.92] | in its first week of release, |
[00:48.87] | features astonishing graphics and exciting gameplay |
[00:52.54] | as the player takes on a group of ultra-nationalist Russian terrorists. |
[00:57.98] | Predictably, the game has provoked a certain amount of criticism |
[01:01.46] | as it is extremely violent and features a controversial scene |
[01:05.56] | in which civilians are killed at an airport. |
[01:10.02] | One British MP has attacked the game in the press, |
[01:12.89] | describing his "absolute shock" at the violence portrayed in the game. |
[01:18.05] | However, another MP has defended the game |
[01:20.74] | by setting up a group on a social-networking website |
[01:23.81] | which describes itself as "unashamedly pro-video games" |
[01:29.08] | and which aims to "discuss how UK video gamers |
[01:32.84] | can find their voice in newspapers and government". |
[01:36.70] | More cynical observers have said that the game’s developers |
[01:39.46] | deliberately included the scene in which civilians are massacred |
[01:43.43] | in order to stir up controversy, |
[01:46.08] | knowing that this will generate a huge amount of free publicity. |
[01:49.32] | Whatever people’s views on violence in computer games, |
[01:52.83] | the game is flying off the shelves around the UK |
[01:56.63] | and is expected to generate $400m globally for its publishers. |
[00:00.00] | Thousands of UK gamers queued into the night |
[00:03.70] | for the launch of what may be the world' s most anticipated video game. |
[00:08.06] | Video game retailers opened at midnight to sell the first copies of |
[00:12.14] | Call of Duty: Modern Warfare 2, |
[00:14.98] | a game which is widely expected to shatter sales records. |
[00:20.35] | The latest instalment in the Call of Duty franchise |
[00:23.02] | was officially launched in the UK |
[00:25.21] | at a cinema in Leicester Square in the heart of London' s West End, |
[00:29.73] | a site usually reserved for the premiere of Hollywood blockbusters. |
[00:34.71] | Actors dressed as soldiers patrolled the square |
[00:37.41] | while British celebrities joined gamers |
[00:39.76] | to take part in multiplayer sessions of the game. |
[00:43.50] | The game, which is tipped to sell more than a million copies in the UK |
[00:46.92] | in its first week of release, |
[00:48.87] | features astonishing graphics and exciting gameplay |
[00:52.54] | as the player takes on a group of ultranationalist Russian terrorists. |
[00:57.98] | Predictably, the game has provoked a certain amount of criticism |
[01:01.46] | as it is extremely violent and features a controversial scene |
[01:05.56] | in which civilians are killed at an airport. |
[01:10.02] | One British MP has attacked the game in the press, |
[01:12.89] | describing his " absolute shock" at the violence portrayed in the game. |
[01:18.05] | However, another MP has defended the game |
[01:20.74] | by setting up a group on a socialnetworking website |
[01:23.81] | which describes itself as " unashamedly provideo games" |
[01:29.08] | and which aims to " discuss how UK video gamers |
[01:32.84] | can find their voice in newspapers and government". |
[01:36.70] | More cynical observers have said that the game' s developers |
[01:39.46] | deliberately included the scene in which civilians are massacred |
[01:43.43] | in order to stir up controversy, |
[01:46.08] | knowing that this will generate a huge amount of free publicity. |
[01:49.32] | Whatever people' s views on violence in computer games, |
[01:52.83] | the game is flying off the shelves around the UK |
[01:56.63] | and is expected to generate 400m globally for its publishers. |
[00:00.00] | shàng qiān míng yīng guó wán jiā pái duì pái dào le wǎn shàng |
[00:03.70] | wèi le nà huò jiāng shì shì jiè shang zuì shòu zhǔ mù dì diàn zǐ yóu xì de shǒu fà shì |
[00:08.06] | gè dà diàn zǐ yóu xì líng shòu shāng wǔ yè jiù kāi yè bìng xiāo shòu dì yī pī |
[00:12.14] | shǐ mìng zhào huàn: xiàn dài zhàn zhēng 2 de guāng dié |
[00:14.98] | rén men pǔ biàn gū jì gāi yóu xì jiāng huì tū pò xiāo shòu jì lù |
[00:20.35] | zuì jìn de yī cì shǐ mìng zhào huàn tè xǔ jīng yíng diàn nèi yóu xì ān zhuāng |
[00:23.02] | zài yīng guó zhèng shì jǔ xíng |
[00:25.21] | dì diǎn wèi yú xī lún dūn zhōng xīn lái qiè sī tè guǎng chǎng de yī chù diàn yǐng yuàn lǐ |
[00:29.73] | zhè gè dì fāng dà duō shì liú gěi hǎo lái wù dà piàn shǒu fā yòng de |
[00:34.71] | yǎn yuán men dǎ bàn chéng shì bīng zài guǎng chǎng shàng xún luó |
[00:37.41] | tóng shí yī xiē yīng guó míng liú yě hé wán jiā men yī dào |
[00:39.76] | cān yù le yóu xì de duō rén mó shì |
[00:43.50] | zhè gè jǐn zài yīng guó fā shòu dì yī zhōu de xiāo liàng |
[00:46.92] | jiù dǒu rán tū pò 100 wàn fèn de yóu xì |
[00:48.87] | yǒu zhe jīng yàn de huà miàn hé cì jī de yóu xì qíng jié |
[00:52.54] | dāng wán jiā men hé yī huǒ é guó jí duān zhǒng zú zhǔ yì zhě wéi wǔ de shí hòu |
[00:57.98] | bù chū suǒ liào dì, gāi yóu xì yǐn fā le yī xiē zhēng lùn |
[01:01.46] | yīn wèi tā jí wéi bào lì, bìng qiě dài yǒu yí gè jí jù zhēng yì xìng de chǎng jǐng |
[01:05.56] | jí dà liàng píng mín zài jī chǎng bèi tú shā de chǎng jǐng |
[01:10.02] | yī wèi yì yuán tōng guò méi tǐ pī píng le zhè kuǎn yóu xì |
[01:12.89] | bìng miáo shù le tā duì yú gāi yóu xì suǒ miáo huì de bào lì chǎng jǐng de jí dù zhèn jīng |
[01:18.05] | rán ér, lìng yī wèi yì yuán tōng guò zài shè jiāo wǎng luò |
[01:20.74] | jiàn lì tǎo lùn zǔ de fāng shì wèi gāi yóu xì biàn hù |
[01:23.81] | bìng bǎ gāi qún zǔ miáo shù wèi" wú kuì de zhuān yè diàn zǐ yóu xì" |
[01:29.08] | bìng zhì lì yú:" tǎo lùn yīng guó diàn zǐ yóu xì wán jiā |
[01:32.84] | yào rú hé zài bào zhǐ hé zhèng fǔ lǐ zhǎo dào zì jǐ de fā yán quán" |
[01:36.70] | gèng yǒu yī xiē fèn shì jí sú de guān chá zhě men chēng: gāi yóu xì de kāi fā shāng |
[01:39.46] | gù yì gěi yóu xì jiā rù le píng mín bèi tú shā de qíng jǐng |
[01:43.43] | yǐ jī qǐ zhēng lùn, huá zhòng qǔ chǒng |
[01:46.08] | yīn wèi tā men zhī dào zhè yàng zuò néng dài lái dà liàng miǎn fèi xuān chuán |
[01:49.32] | wú lùn rén men rú hé píng lùn diàn nǎo yóu xì de bào lì wèn tí |
[01:52.83] | gāi yóu xì héng sǎo yīng guó yóu xì huò jià |
[01:56.63] | bìng bèi qī dài wèi qí fā háng shāng dài lái 4 yì měi yuán de quán qiú shōu yì |