|
Professor Richard Fortey is a leading palaeontologist and a selfstyled explorer of the old museum. He started working here in 1970 and though now technically retired. He' s still frequently to be found at his desk. Hi, there. Hello. I' m Jim, nice to meet you. Hi, Jim. So how many acres does the museum cover? Oh, goodness, I think it' s more than three acres. Three acres. That' s big, isn' t it? And the whole place is a bit like Hogwarts. When I first joined here there was one office, you could only reach by climbing a ladder over the roof. And I mean your passion for discovering, the secret rooms and hallways in the museum, when did that start? More or less from day one because you know if you do experiments with rats, if you put a rat in a new site, what they always do is make themselves at home, then they do little forays outwards and return to the home base, so I was rather like that. |
|
lǐ chá dé fú tài jiào shòu shì yī wèi zī shēn gǔ shēng wù xué jiā, zì xǔ wèi lǎo bó wù guǎn de tàn suǒ zhě. tā 1970 nián kāi shǐ zài běn guǎn gōng zuò, suī shuō rú jīn, tā yǐ tuì xiū, dàn qí shēn yǐng réng cháng cháng chū xiàn zài bàn gōng zhuō páng. nǐ hǎo nǐ hǎo wǒ shì jí mǔ, xìng huì. nǐ hǎo, jí mǔ. zhěng gè bó wù guǎn zhàn dì miàn jī duō dà? tiān nà, wǒ xiǎng dà gài sān yīng mǔ duō ba. sān yīng mǔ, hǎo dà a. zhěng tǐ kàn shang qu xiàng shì huò gé wò cí mó fǎ xué xiào, wǒ gāng lái nà zhèn, zhè lǐ zhǐ yǒu yī jiān bàn gōng shì. qù nà lǐ de bì jīng zhī lù jiù shì héng kuà wū dǐng de tī zi. nǐ shì cóng hé shí kāi shǐ rè zhōng yú tàn suǒ bó wù guǎn mì shì hé tōng dào de ne? dà gài dǎ dì yì tiān jiù kāi shǐ le, yào zhī dào, rú guǒ nǐ yòng lǎo shǔ zuò shí yàn, bǎ lǎo shǔ fàng dào mò shēng huán jìng. tā men cóng bù rèn shēng, suí yì guàn le, rán hòu jiù sì xià luàn cuàn, yào táo huí wō lǐ, wǒ dāng shí yǒu diǎn xiàng nà gè zhuàng tài. |