歌曲 | 冰雪世界 4 |
歌手 | 英语听力 |
专辑 | BBC地球脉动 |
[00:01.12] | First though valuable nesting places |
[00:03.65] | must be defended from property thieves |
[00:06.68] | After laying their eggs |
[00:09.44] | take time out to clean their plumage the petrels |
[00:13.22] | The south polar skua is a formidable opportunist |
[00:19.73] | but the skuas have not chanced upon the petrels |
[00:22.84] | they've been waiting for them |
[00:25.76] | These birds do not need to go to the ocean for their food |
[00:32.61] | The skuas can survive further south than any other predator |
[00:36.84] | by exploiting the petrels' desperate need for bare rock |
[00:42.22] | Even at the height of summer |
[00:44.4] | less than 3% of Antarctica is free of ice |
[00:47.96] | and nearly all of that exposed rock |
[00:50.24] | is found in one place - the Antarctic Peninsula |
[00:54.89] | Its long arm extends further north than the rest of the continent |
[00:59.86] | so spring arrives here first |
[00:01.12] | lái zhī bù yì de fū huà dì |
[00:03.65] | zuì zhòng yào de shì yào fáng zhǐ qiè zéi |
[00:06.68] | xià wán dàn zhī hòu |
[00:09.44] | huì chōu chū shí jiān bǎ yǔ máo qīng lǐ gān jìng |
[00:13.22] | huī zéi ōu shì yī zhǒng qiáng dà de tóu jī fèn zǐ |
[00:19.73] | dàn zéi ōu duì xuě hù cóng bù zhǔ dòng chū jī |
[00:22.84] | ér shì děng dài tā men de dào lái |
[00:25.76] | tā men bù xū yào fèi lì dì dào hǎi yáng lǐ qù xún zhǎo shí wù le |
[00:32.61] | zéi ōu kě yǐ bǐ qí tā ròu shí dòng wù shēng cún dào gèng nán biān |
[00:36.84] | tōng guò lì yòng xuě hù jí dù kě wàng de luǒ lù de yán shí |
[00:42.22] | jí shǐ shì zài shèng xià |
[00:44.4] | nán jí yě zhǐ yǒu bú dào bǎi fēn zhī sān de dì fāng méi yǒu bīng xuě fù gài |
[00:47.96] | ér qiě jī hū suǒ yǒu lòu chū de dì miàn |
[00:50.24] | zhǐ jí zhōng zài yí gè dì fāng nán jí bàn dǎo |
[00:54.89] | zhè kuài dì fāng xiàng yì zhī xiàng wēn dài shēn chū de zhǎng bì |
[00:59.86] | suǒ yǐ zhè lǐ de chūn tiān lái de zuì zǎo |