| 歌曲 | 富饶丛林 3 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | BBC地球脉动 |
| Generations of choosy females have driven the evolution of these remarkable displays. The more extravagant a male is, the more likely he'll be noticed. New Guinea lies in a warm tropical belt that girdles our planet around the equator. With abundant rainfall and 12 hours of daylight 365 days a year, it's here that rainforests flourish. Surprisingly only 2% of the sunlight filters down to the forest floor. Down here seedlings struggle to grow but the gloom is not eternal. The death of a forest giant is always saddening but it has to happen if the forest is to remain healthy. | |
| 一代又一代挑剔的雌鸟促进了这些优美表演的发展。雄鸟越华丽越有可能受到雌鸟的青睐。新几内亚地处横跨地球赤道的热带地区，一年365天中每天都有12个小时的日照。雨林生长繁茂，令人惊奇的是只有2%的阳光透过树林照射到地面上。在地面上植物的幼苗艰难地生长，但是幽暗并不是永不消退。一颗大树死掉总是令人伤心的，但是只有这样才能使森林永葆青春。 |
| Generations of choosy females have driven the evolution of these remarkable displays. The more extravagant a male is, the more likely he' ll be noticed. New Guinea lies in a warm tropical belt that girdles our planet around the equator. With abundant rainfall and 12 hours of daylight 365 days a year, it' s here that rainforests flourish. Surprisingly only 2 of the sunlight filters down to the forest floor. Down here seedlings struggle to grow but the gloom is not eternal. The death of a forest giant is always saddening but it has to happen if the forest is to remain healthy. | |
| yī dài yòu yī dài tiāo tī de cí niǎo cù jìn le zhèi xiē yōu měi biǎo yǎn de fā zhǎn. xióng niǎo yuè huá lì yuè yǒu kě néng shòu dào cí niǎo de qīng lài. xīn jǐ nèi yà dì chǔ héng kuà dì qiú chì dào de rè dài dì qū, yī nián 365 tiān zhōng měi tiān dū yǒu 12 gè xiǎo shí de rì zhào. yǔ lín shēng zhǎng fán mào, lìng rén jīng qí de shì zhǐ yǒu 2 de yáng guāng tòu guò shù lín zhào shè dào dì miàn shàng. zài dì miàn shàng zhí wù de yòu miáo jiān nán dì shēng zhǎng, dàn shì yōu àn bìng bú shì yǒng bù xiāo tuì. yī kē dà shù sǐ diào zǒng shì lìng rén shāng xīn de, dàn shì zhǐ yǒu zhè yàng cái néng shǐ sēn lín yǒng bǎo qīng chūn. |