| 歌曲 | 沙漠 12 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | BBC地球脉动 |
| Further inland the air remains so warm that its moisture does not condense so this slender strip of desert is virtually the only part of the Atacama where life can exist. And without the fog, this land, too, would be empty. The guanacos make the most of the dew but it will not remain for long. In an hour or two the sun will have burnt it off and dry the surface of the cacti. The Sonoran desert in Arizona is not quite so dry as the Atacama. Some rain does fall. But it is infrequent and when it does arrive animals and plants have to be ready to make the most of it. And it's coming. | |
| 再往里走空气太热，湿气无法凝结，所以这片狭长地带几乎没有雾。没有雾，这片土地上也不会有生物。羊驼充分利用了这些露珠，但露珠停留的时间不会太久，一两个小时之后，太阳就会把仙人掌表面晒干，美国亚利桑那州的沙漠，并不像阿塔卡马沙漠那样干燥，它有时也会降雨，但是这种情况并不多见，所以一旦下雨，动物和植物都必须做好准备，充分利用它。雨水到来了。 |
| Further inland the air remains so warm that its moisture does not condense so this slender strip of desert is virtually the only part of the Atacama where life can exist. And without the fog, this land, too, would be empty. The guanacos make the most of the dew but it will not remain for long. In an hour or two the sun will have burnt it off and dry the surface of the cacti. The Sonoran desert in Arizona is not quite so dry as the Atacama. Some rain does fall. But it is infrequent and when it does arrive animals and plants have to be ready to make the most of it. And it' s coming. | |
| zài wǎng lǐ zǒu kōng qì tài rè, shī qì wú fǎ níng jié, suǒ yǐ zhè piàn xiá cháng dì dài jī hū méi yǒu wù. méi yǒu wù, zhè piàn tǔ dì shàng yě bú huì yǒu shēng wù. yáng tuó chōng fèn lì yòng le zhèi xiē lù zhū, dàn lù zhū tíng liú de shí jiān bú huì tài jiǔ, yī liǎng gè xiǎo shí zhī hòu, tài yáng jiù huì bǎ xiān rén zhǎng biǎo miàn shài gān, měi guó yà lì sāng nà zhōu de shā mò, bìng bù xiàng ā tǎ kǎ mǎ shā mò nà yàng gān zào, tā yǒu shí yě huì jiàng yǔ, dàn shì zhè zhǒng qíng kuàng bìng bù duō jiàn, suǒ yǐ yī dàn xià yǔ, dòng wù hé zhí wù dōu bì xū zuò hǎo zhǔn bèi, chōng fèn lì yòng tā. yǔ shuǐ dào lái le. |