| 歌曲 | 辽阔草原 01 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | BBC地球脉动 |
| Vast open plains. Immense spaces. Eerie silence. But any feeling of emptiness is an illusion. The plains of our planet support the greatest gatherings of wildlife on earth. At the heart of all that happens here is a single living thing, grass. This miraculous plant covers a quarter of all the lands of the earth. Grasslands exist wherever there is a little rain, but not enough to sustain the forest. Some are huge. The Central Asian Steppe alone extends 1/3 of the way around our planet. It's summer and eagles effortlessly cruise the thermals scanning the ground beneath for signs of prey. In the distant reaches of Outer Mongolia one of the planet's great migrations is under way. | |
| 天地苍茫，万籁俱寂。在我们这个星球上，草原养育了最大的野生动物群体。这其中的原因却非常简单，是因为它有一种独有的东西，这就是青草。在地球的陆地上，有四分之一的面积被这种神奇的植物所覆盖。在有少量的降雨但又不足以维持森林生长的地方，就会形成草原。有些草原非常大，中亚大草原的跨度达地球周长的三分之一。 夏天，雕借着上升的暖气流，在空中悠闲地盘旋寻找猎物。在遥远的蒙古境内，一场迁徙正在进行，这是地球上最大规模的迁徙之一。 |
| Vast open plains. Immense spaces. Eerie silence. But any feeling of emptiness is an illusion. The plains of our planet support the greatest gatherings of wildlife on earth. At the heart of all that happens here is a single living thing, grass. This miraculous plant covers a quarter of all the lands of the earth. Grasslands exist wherever there is a little rain, but not enough to sustain the forest. Some are huge. The Central Asian Steppe alone extends 1 3 of the way around our planet. It' s summer and eagles effortlessly cruise the thermals scanning the ground beneath for signs of prey. In the distant reaches of Outer Mongolia one of the planet' s great migrations is under way. | |
| tiān dì cāng máng, wàn lài jù jì. zài wǒ men zhè gè xīng qiú shàng, cǎo yuán yǎng yù le zuì dà de yě shēng dòng wù qún tǐ. zhè qí zhōng de yuán yīn què fēi cháng jiǎn dān, shì yīn wèi tā yǒu yī zhǒng dú yǒu de dōng xī, zhè jiù shì qīng cǎo. zài dì qiú de lù dì shàng, yǒu sì fēn zhī yī de miàn jī bèi zhè zhǒng shén qí de zhí wù suǒ fù gài. zài yǒu shǎo liàng de jiàng yǔ dàn yòu bù zú yǐ wéi chí sēn lín shēng zhǎng de dì fāng, jiù huì xíng chéng cǎo yuán. yǒu xiē cǎo yuán fēi cháng dà, zhōng yà dà cǎo yuán de kuà dù dá dì qiú zhōu cháng de sān fēn zhī yī. xià tiān, diāo jiè zhe shàng shēng de nuǎn qì liú, zài kōng zhōng yōu xián dì pán xuán xún zhǎo liè wù. zài yáo yuǎn de méng gǔ jìng nèi, yī chǎng qiān xǐ zhèng zài jìn xíng, zhè shì dì qiú shàng zuì dà guī mó de qiān xǐ zhī yī. |