|
Authorities at the IITMumbai said that students had stopped socializing and many were late for morning classes or slept through them. Prakash Gopalan, dean of student affairs said that now, a student does not even know who lives two doors away from him because he is so busy on the Internet. There has also been a decline in academic performance and participation in sporting, cultural and social activities has gone down, which is not healthy. In order to encourage students to come out their hostels and to communicate more with others, the school has barred Internet access between 11: 00 p. m. and 12: 30 p. m. at its 13 hostels to encourage students to sleep early and to try and force them out of their " shells". But the move has not gone down well with students who say they hate their lives being regulated. An electronics student complained that they need to listen to a lullaby to go to sleep. |
|
yìn dù lǐ gōng xué yuàn mèng mǎi fēn xiào de fù zé rén men chēng, xué shēng men bù yuàn cān jiā shè jiāo huó dòng. hěn duō rén yào me zǎo shàng shàng kè chí dào, yào me gān cuì zài kè táng shàng shuì jiào. xué shēng chǔ chù zhǎng pǔ lā kǎ shén gé pà lán shuō:" xiàn zài, yǒu de xué shēng máng yú shàng wǎng, shèn zhì bù zhī dào zhù zài gé bì de tóng xué shì shuí. xué shēng men de xué xí chéng jī yě zài xià jiàng, cān jiā wén tǐ hé shè huì huó dòng de rén jiǎn shǎo le, zhè zhǒng shēng huó fāng shì shì bù jiàn kāng de." wèi le gǔ lì xué shēng zǒu chū sù shè, yǒu gèng duō de jī huì hé tā rén jiāo liú, xué xiào dāng jú zài xiào nèi de 13 gè sù shè shí shī xiàn zhì shàng wǎng cuò shī, měi wǎn 11: 00 diǎn zhì 12: 30 zhè yī shí duàn guān bì wǎng luò, yǐ cǐ lái gǔ lì xué shēng zǎo shuì, bìng shì tú yòng zhè zhǒng bàn fǎ cù shǐ tā men zǒu chū sù shè. dàn zhè yī jǔ cuò shí shī dé bìng bù shùn lì, xué shēng men shuō tā men bù xǐ huān zì jǐ de shēng huó shòu dào guǎn zhì. yī wèi diàn zǐ xì de xué shēng bào yuàn shuō, tā men xiàn zài dé tīng zhe yáo lán qǔ rù shuì le. |