歌词网

政治军事篇Item7

	[ti:0]
	[ar:0]
	[al:0]
	[offset:0]
[00:00.00]	U.S. Secretary of State Colin Powell says he regrets Israel's killing of a top Hamas official,
[00:07.03]	saying it could slow the Mid-east peace process.
[00:10.31]	Mr. Powell spoke in Jordan today at a meeting of the World Economic Forum.
[00:16.29]	He said the incident could be an impediment to progress.
[00:19.88]	The U.S. official joined representatives of the so-called Quartet of Mid-east mediators.
[00:26.03]	They're the United States, the European Union, Russia and the United Nations.
[00:30.45]	The group met on the sidelines of the economic meeting to discuss how to move forward on the Road Map to peace that they have drafted.
[00:37.28]	Meanwhile, the Palestinian militant group Hamas vows revenge for the killing of its senior Hamas official.
[00:43.31]	Israel Prime Minister Ariel Sharon has hailed the raid by the Israeli troops as successful.

[00:00.00]	měi guó guó wù qīng kē lín bào wēi ěr shuō, tā wèi yǐ sè liè shā hài gāo jí hā mǎ sī guān yuán gǎn dào yí hàn,
[00:07.03]	bìng shuō zhè huì huǎn màn zhōng dōng de hé píng jìn chéng.
[00:10.31]	bào wēi ěr jīn tiān zài yuē dàn de shì jiè jīng jì huì tán shàng fā biǎo le jiǎng huà,
[00:16.29]	tā shuō zhè cì shì jiàn kě yǐ shuō shì zhōng dōng fā zhǎn jìn bù de zhàng ài.
[00:19.88]	měi guó guān fāng jiā rù zhōng dōng tiáo jiě yuán dào suǒ wèi de sì fāng huì tán.
[00:26.03]	tā men shì měi guó, ōu méng, é luó sī hé lián hé guó.
[00:30.45]	gāi jí tuán zài jīng jì huì yì jiàn xì huì wù qù tǎo lùn rú hé tuī jìn zhī qián yǐ jīng qǐ cǎo de hé píng dào lù.
[00:37.28]	yú cǐ tóng shí, bā lè sī tǎn de jī jìn zǔ zhī hā mǎ sī fā shì jiāng wèi hā mǎ sī gāo jí guān yuán de sǐ wáng fù chóu.
[00:43.31]	yǐ sè liè zǒng lǐ shā lóng zé wèi cǐ cì yǐ sè liè jūn duì de shèng lì xí jī huān hū.