|
The dramatic falloff in share value was blamed on prominent companies in three key sectors. Ford Motors announced its profits for the year would come in sharply lower than expected. That forced the company to announce it would lay off 10 of its North American workforce, between 4, 000 and 5, 000 people. The GAP, one of the most actively traded companies, conceded its profits too would be lower than expected. The concern is that with the U. S. school year beginning soon, this is one of the busiest times of the shopping year. And Dell Computers added to the poor news when it confirmed decreased profits as well. |
|
fēn bié chǔ yú sān dà háng yè de jǐ jiā dà gōng sī biǎo xiàn bù jiā, kě néng zào chéng le gǔ jià bào diē. shǒu xiān shì fú tè qì chē xuān bù jīn nián de lì rùn jiāng bǐ yù cè dà dà jiǎn shǎo, zhè pò shǐ qǐ yè jiāng zài běi měi gōng sī cái yuán 10, yuē 4000 dào 5000 rén. GAP shì jiā huó yuè de mào yì gōng sī, yě yǐ jīng chéng rèn jīn nián lì rùn jiāng shǎo yú yù qī. kě yóu yú měi guó xué xiào jí jiāng kāi xué, jiāng yào yíng lái yī nián zhōng de gòu wù rè cháo, rén men bù jīn chǎn shēng dān yōu. tóng shí, dài ěr diàn nǎo yě què rèn lì rùn xià jiàng de shì shí. |