一天内的四个时刻

歌曲 一天内的四个时刻
歌手 英语听力
专辑 BBC伦敦一览

歌词

[00:01.29] Painter William Hogarth rejected artifice to create a new picture of London.
[00:10.05] In a series of paintings from 1736 entitled Four Times Of The Day,
[00:15.53] Hogarth paints London as a divided city, where high society rubbed shoulders with London's chaotic grimy truths.
[00:26.83] It begins on a freezing morning in Covent Garden.
[00:33.90] An affluent lady makes her way to church past drunken revellers staggering home from the night before.
[00:42.18] She is oblivious to the huddle of beggars and whores warming themselves by the fire.
[00:52.91] At noon, the notorious slum district of St Giles is a divided world.
[01:01.10] On the left, a group of fashionable Huguenot immigrants pour out of the French church.
[01:08.84] On the other side of the street are a group of well fed but slovenly English peasants.
[01:15.14] The only thing that connects these two worlds is a dead cat that lies across the kerb.
[01:18.91]

歌词大意

[00:01.29] huà jiā wēi lián hè jiā sī yòng zuì zhēn shí de bǐ chù, chéng xiàn chū bié jù yī gé de lún dūn.
[00:10.05] zài tā yú 1736 nián chuàng zuò de yì tiān nèi de sì gè shí kè zǔ tú zhōng,
[00:15.53] hè jiā sī jiāng lún dūn de jiē jí xìng chéng xiàn wú yí, shàng děng jiē céng de rén men, tóng lún dūn de hùn luàn běn zhì, gòng shēng gòng cún.
[00:26.83] huà juàn cóng kē fēn yuán de yí gè hán lěng qīng chén kāi shǐ.
[00:33.90] yī míng guì fù zài qù wǎng jiào táng de lù shàng, shēn biān de zuì hàn zhěng yè kuáng huān hòu pán shān huí jiā
[00:42.18] tā duì yī qún zài huǒ biān qǔ nuǎn de qǐ gài hé jì nǚ shú shì wú dǔ.
[00:52.91] zhōng wǔ shí fēn, chòu míng zhāo zhù de shèng yī lái sī pín mín kū, huǎng ruò liǎng gè shì jiè.
[01:01.10] zuǒ biān, yī qún chuān zhe shí máo de hú gé nuò pài yí mín hú gé nuò pài: 16 zhì 17 shì jì fǎ guó de xīn jiào tú cóng fǎ shì jiào táng zhōng yǒng chū.
[01:08.84] dà jiē de lìng yī biān shì yī qún bǎo nuǎn wú yōu què yòu bù xiū biān fú de yīng guó nóng mín.
[01:15.14] zhè liǎng gè shì jiè de wéi yī lián xì shì, yì zhī héng tǎng zài lù yuán shàng de sǐ māo.
[01:18.91]