| The Georgian London of Bloomsbury and Soho would be the definition of urban elegance for the age. It drew admirers from around the world. Even the image of the Thames would be civilised in the eyes of Venice's greatest painter. Canaletto's picture of London is one of a beautiful city on the water, refined and aesthetically perfect. But Canaletto's London is pure artifice. He moved elements of the city around to suit his compositions. These are pictures of an idealised London. They are the dream pictures of their age, commissioned by Londoners who yearned for their city to be the new Venice. | |
| 乔治亚时期的布鲁姆斯伯里以及索霍区，绝对堪称当时城市优雅风景的典范，那里吸引了世界各地的仰慕者。 'London has many fine open spaces called squares. 伦敦有很多美丽的开放广场 'The centres of these squares are shut in by railings. 各广场中心都有电车连接 'Those of Soho, of Leicester Fields of the Red Lion 索霍广场 莱斯特广场 红狮广场 'and the Golden Square are in this style.' 以及黄金广场都是这样的风格 在威尼斯最伟大的画家看来，就连泰晤士河的景色也成了文明的象征。卡纳莱托笔下的伦敦是一座美丽的水城，高雅而完美。但是卡纳莱托笔下的伦敦是虚构的，他去掉了一些元素以符合他的创作要求，这些是理想化的伦敦，是那个年代的伦敦人梦寐以求的美景，希望他们的伦敦成为一座伦敦人的新威尼斯。 |
| The Georgian London of Bloomsbury and Soho would be the definition of urban elegance for the age. It drew admirers from around the world. Even the image of the Thames would be civilised in the eyes of Venice' s greatest painter. Canaletto' s picture of London is one of a beautiful city on the water, refined and aesthetically perfect. But Canaletto' s London is pure artifice. He moved elements of the city around to suit his compositions. These are pictures of an idealised London. They are the dream pictures of their age, commissioned by Londoners who yearned for their city to be the new Venice. | |
| qiao zhi ya shi qi de bu lu mu si bo li yi ji suo huo qu, jue dui kan cheng dang shi cheng shi you ya feng jing de dian fan, na li xi yin le shi jie ge di de yang mu zhe. ' London has many fine open spaces called squares. lun dun you hen duo mei li de kai fang guang chang ' The centres of these squares are shut in by railings. ge guang chang zhong xin dou you dian che lian jie ' Those of Soho, of Leicester Fields of the Red Lion suo huo guang chang lai si te guang chang hong shi guang chang ' and the Golden Square are in this style.' yi ji huang jin guang chang dou shi zhe yang de feng ge zai wei ni si zui wei da de hua jia kan lai, jiu lian tai wu shi he de jing se ye cheng le wen ming de xiang zheng. ka na lai tuo bi xia de lun dun shi yi zuo mei li de shui cheng, gao ya er wan mei. dan shi ka na lai tuo bi xia de lun dun shi xu gou de, ta qu diao le yi xie yuan su yi fu he ta de chuang zuo yao qiu, zhei xie shi li xiang hua de lun dun, shi na ge nian dai de lun dun ren meng mei yi qiu de mei jing, xi wang ta men de lun dun cheng wei yi zuo lun dun ren de xin wei ni si. |
| The Georgian London of Bloomsbury and Soho would be the definition of urban elegance for the age. It drew admirers from around the world. Even the image of the Thames would be civilised in the eyes of Venice' s greatest painter. Canaletto' s picture of London is one of a beautiful city on the water, refined and aesthetically perfect. But Canaletto' s London is pure artifice. He moved elements of the city around to suit his compositions. These are pictures of an idealised London. They are the dream pictures of their age, commissioned by Londoners who yearned for their city to be the new Venice. | |
| qiáo zhì yà shí qī de bù lǔ mǔ sī bó lǐ yǐ jí suǒ huò qū, jué duì kān chēng dāng shí chéng shì yōu yǎ fēng jǐng de diǎn fàn, nà lǐ xī yǐn le shì jiè gè dì de yǎng mù zhě. ' London has many fine open spaces called squares. lún dūn yǒu hěn duō měi lì de kāi fàng guǎng chǎng ' The centres of these squares are shut in by railings. gè guǎng chǎng zhōng xīn dōu yǒu diàn chē lián jiē ' Those of Soho, of Leicester Fields of the Red Lion suǒ huò guǎng chǎng lái sī tè guǎng chǎng hóng shī guǎng chǎng ' and the Golden Square are in this style.' yǐ jí huáng jīn guǎng chǎng dōu shì zhè yàng de fēng gé zài wēi ní sī zuì wěi dà de huà jiā kàn lái, jiù lián tài wù shì hé de jǐng sè yě chéng le wén míng de xiàng zhēng. kǎ nà lái tuō bǐ xià de lún dūn shì yī zuò měi lì de shuǐ chéng, gāo yǎ ér wán měi. dàn shì kǎ nà lái tuō bǐ xià de lún dūn shì xū gòu de, tā qù diào le yī xiē yuán sù yǐ fú hé tā de chuàng zuò yāo qiú, zhèi xiē shì lǐ xiǎng huà de lún dūn, shì nà gè nián dài de lún dūn rén mèng mèi yǐ qiú de měi jǐng, xī wàng tā men de lún dūn chéng wéi yī zuò lún dūn rén de xīn wēi ní sī. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)