B:What are you doing here? | |
C: Trust me, the last thing I wanted to do was show up today, but even your own mother, seems to think we need to talk. | |
B: Well, what I need is for you to | |
C: Don't marry him. | |
B: Chuck. | |
C: Don't marry him. | |
B: All those people out there are waiting for me. | |
C: Yes, they are, but they also want you to be happy which you're not going to be if you go through with this. Tell me I'm wrong, and I'll leave. You can't. Because it should be us up there, and you know it. | |
B: It isn't simple. | |
C: It's only that simple. You told me you loved me. I know it was true. | |
B: It is. Of course, I love you, Chuck. I've always loved you. I love you more and more every day, if it's even possible to love someone that much. | |
C: Then get out of here with me right now. We can go anywhere, just as long as we’re together. | |
B: I know you can't understand, and I don't expect you to. But even if I weren't with Louis, I couldn't be with you. Just know that not living with you, is the hardest thing I ever done. But at least I have someone who loves me by my side. You should find someone who loves you, too. | |
C: I have. She's standing right in front of me. | |
B: I know it sounds crazy, but I really am doing this for you. | |
S: Hey,B, the photographer's ready. | |
B: It's okay, S. Chuck was just coming to give me his blessing. Right ? | |
你来这干嘛? 相信我,我今天最不想做的事就是出现在这里,但即使是你母亲,也认为我们应该谈谈。 你能不能。 别嫁给他。 恰克。 别嫁给他。 大伙都在外面等我。 对,没错。但他们更希望你能快乐,而嫁给他,你并不会快乐。告诉我我错了,我马上就走。你说不出口。因为你清楚,走上圣坛的应该是我们。 事情没那么简单。 就是那么简单,你说过,你爱我。我知道那是真的。 是真的。我当然爱你,恰克。我一直都爱你。我对你的爱与日俱增,已是爱一个人所能达到的极致了。 那现在就和我离开这儿。随便去哪里,只要我们在一起就好。 我知道你无法理解,我也不指望你能懂。但即使我不嫁给路易,我也不能和你在一起。知道不能和你一起生活是我经历过最困难的事情。但至少,我还有个爱我的人和我相伴。你也该这个爱你的人。 我已经找到了。她就站在我面前。 我知道这听起来很疯狂,但我真的是为了你才结婚的。 B,摄影师到位了。 没事,S,恰克只是过来送祝福的。是吧。 |
B: What are you doing here? | |
C: Trust me, the last thing I wanted to do was show up today, but even your own mother, seems to think we need to talk. | |
B: Well, what I need is for you to | |
C: Don' t marry him. | |
B: Chuck. | |
C: Don' t marry him. | |
B: All those people out there are waiting for me. | |
C: Yes, they are, but they also want you to be happy which you' re not going to be if you go through with this. Tell me I' m wrong, and I' ll leave. You can' t. Because it should be us up there, and you know it. | |
B: It isn' t simple. | |
C: It' s only that simple. You told me you loved me. I know it was true. | |
B: It is. Of course, I love you, Chuck. I' ve always loved you. I love you more and more every day, if it' s even possible to love someone that much. | |
C: Then get out of here with me right now. We can go anywhere, just as long as we' re together. | |
B: I know you can' t understand, and I don' t expect you to. But even if I weren' t with Louis, I couldn' t be with you. Just know that not living with you, is the hardest thing I ever done. But at least I have someone who loves me by my side. You should find someone who loves you, too. | |
C: I have. She' s standing right in front of me. | |
B: I know it sounds crazy, but I really am doing this for you. | |
S: Hey, B, the photographer' s ready. | |
B: It' s okay, S. Chuck was just coming to give me his blessing. Right ? | |
ni lai zhe gan ma? xiang xin wo, wo jin tian zui bu xiang zuo de shi jiu shi chu xian zai zhe li, dan ji shi shi ni mu qin, ye ren wei wo men ying gai tan tan. ni neng bu neng. bie jia gei ta. qia ke. bie jia gei ta. da huo dou zai wai mian deng wo. dui, mei cuo. dan ta men geng xi wang ni neng kuai le, er jia gei ta, ni bing bu hui kuai le. gao su wo wo cuo le, wo ma shang jiu zou. ni shuo bu chu kou. yin wei ni qing chu, zou shang sheng tan de ying gai shi wo men. shi qing mei na me jian dan. jiu shi na me jian dan, ni shuo guo, ni ai wo. wo zhi dao na shi zhen de. shi zhen de. wo dang ran ai ni, qia ke. wo yi zhi dou ai ni. wo dui ni de ai yu ri ju zeng, yi shi ai yi ge ren suo neng da dao de ji zhi le. na xian zai jiu he wo li kai zhe er. sui bian qu na li, zhi yao wo men zai yi qi jiu hao. wo zhi dao ni wu fa li jie, wo ye bu zhi wang ni neng dong. dan ji shi wo bu jia gei lu yi, wo ye bu neng he ni zai yi qi. zhi dao bu neng he ni yi qi sheng huo shi wo jing li guo zui kun nan de shi qing. dan zhi shao, wo hai you ge ai wo de ren he wo xiang ban. ni ye gai zhe ge ai ni de ren. wo yi jing zhao dao le. ta jiu zhan zai wo mian qian. wo zhi dao zhe ting qi lai hen feng kuang, dan wo zhen de shi wei le ni cai jie hun de. B, she ying shi dao wei le. mei shi, S, qia ke zhi shi guo lai song zhu fu de. shi ba. |
B: What are you doing here? | |
C: Trust me, the last thing I wanted to do was show up today, but even your own mother, seems to think we need to talk. | |
B: Well, what I need is for you to | |
C: Don' t marry him. | |
B: Chuck. | |
C: Don' t marry him. | |
B: All those people out there are waiting for me. | |
C: Yes, they are, but they also want you to be happy which you' re not going to be if you go through with this. Tell me I' m wrong, and I' ll leave. You can' t. Because it should be us up there, and you know it. | |
B: It isn' t simple. | |
C: It' s only that simple. You told me you loved me. I know it was true. | |
B: It is. Of course, I love you, Chuck. I' ve always loved you. I love you more and more every day, if it' s even possible to love someone that much. | |
C: Then get out of here with me right now. We can go anywhere, just as long as we' re together. | |
B: I know you can' t understand, and I don' t expect you to. But even if I weren' t with Louis, I couldn' t be with you. Just know that not living with you, is the hardest thing I ever done. But at least I have someone who loves me by my side. You should find someone who loves you, too. | |
C: I have. She' s standing right in front of me. | |
B: I know it sounds crazy, but I really am doing this for you. | |
S: Hey, B, the photographer' s ready. | |
B: It' s okay, S. Chuck was just coming to give me his blessing. Right ? | |
nǐ lái zhè gàn ma? xiāng xìn wǒ, wǒ jīn tiān zuì bù xiǎng zuò de shì jiù shì chū xiàn zài zhè lǐ, dàn jí shǐ shì nǐ mǔ qīn, yě rèn wéi wǒ men yīng gāi tán tán. nǐ néng bù néng. bié jià gěi tā. qià kè. bié jià gěi tā. dà huǒ dōu zài wài miàn děng wǒ. duì, méi cuò. dàn tā men gèng xī wàng nǐ néng kuài lè, ér jià gěi tā, nǐ bìng bú huì kuài lè. gào sù wǒ wǒ cuò le, wǒ mǎ shàng jiù zǒu. nǐ shuō bu chū kǒu. yīn wèi nǐ qīng chǔ, zǒu shàng shèng tán de yìng gāi shì wǒ men. shì qíng méi nà me jiǎn dān. jiù shì nà me jiǎn dān, nǐ shuō guò, nǐ ài wǒ. wǒ zhī dào nà shi zhēn de. shì zhēn de. wǒ dāng rán ài nǐ, qià kè. wǒ yī zhí dōu ài nǐ. wǒ duì nǐ de ài yǔ rì jù zēng, yǐ shì ài yí ge rén suǒ néng dá dào de jí zhì le. nà xiàn zài jiù hé wǒ lí kāi zhè ér. suí biàn qù nǎ lǐ, zhǐ yào wǒ men zài yì qǐ jiù hǎo. wǒ zhī dào nǐ wú fǎ lǐ jiě, wǒ yě bù zhǐ wàng nǐ néng dǒng. dàn jí shǐ wǒ bù jià gěi lù yì, wǒ yě bù néng hé nǐ zài yì qǐ. zhī dào bù néng hé nǐ yì qǐ shēng huó shì wǒ jīng lì guò zuì kùn nán de shì qíng. dàn zhì shǎo, wǒ hái yǒu gè ài wǒ de rén hé wǒ xiāng bàn. nǐ yě gāi zhè gè ài nǐ de rén. wǒ yǐ jīng zhǎo dào le. tā jiù zhàn zài wǒ miàn qián. wǒ zhī dào zhè tīng qǐ lái hěn fēng kuáng, dàn wǒ zhēn de shì wèi le nǐ cái jié hūn de. B, shè yǐng shī dào wèi le. méi shì, S, qià kè zhǐ shì guò lái sòng zhù fú de. shì ba. |