B: It was you who sent in that video to Gossip Girl.? | |
C: And set me up to take the fall? | |
S: Um,yeah. Yeah fine, It was um. It was me who did it, but I did it for the two of you. | |
B: You ruined my wedding for me? I know you never believed in my pact, but this wasn't your choice to make. | |
S:I didn't do it to hurt you, Blair. But you choosing to run away with Dan, knowing how I feel about him and not telling me any of it, that hurt,too. | |
C: I can charter a plane, we can be in the Dominican Republicby sunrise. | |
B: Chuck. | |
P:_Blair will not be going anywhere with anyone but my son. | |
GG: Uh-oh,B. Looks like you were right about their royal reach. Hope your plane ticket's refundable. | |
是你把视频发给八卦天后的。 还让我背黑锅。 是。好吧,是我。但我都是为了你们俩。 你为了我却毁了我的婚礼? 我知道你不相信我的誓言,但我的事情不应该由你来决定。 我所做的一切不是为了伤害你,布莱尔。但你却和丹逃之夭夭,明知道我心里还有他。却这样瞒着我,真的很伤人。 我可以包架飞机,天亮就能到多米尼加。 恰克。 布莱尔不会跟任何人走,除了我儿子。 B,看来你还是被皇家势力逮到了。但愿你的飞机票还能退。 |
B: It was you who sent in that video to Gossip Girl.? | |
C: And set me up to take the fall? | |
S: Um, yeah. Yeah fine, It was um. It was me who did it, but I did it for the two of you. | |
B: You ruined my wedding for me? I know you never believed in my pact, but this wasn' t your choice to make. | |
S: I didn' t do it to hurt you, Blair. But you choosing to run away with Dan, knowing how I feel about him and not telling me any of it, that hurt, too. | |
C: I can charter a plane, we can be in the Dominican Republicby sunrise. | |
B: Chuck. | |
P: _Blair will not be going anywhere with anyone but my son. | |
GG: Uhoh, B. Looks like you were right about their royal reach. Hope your plane ticket' s refundable. | |
shi ni ba shi pin fa gei ba gua tian hou de. hai rang wo bei hei guo. shi. hao ba, shi wo. dan wo dou shi wei le ni men lia. ni wei le wo que hui le wo de hun li? wo zhi dao ni bu xiang xin wo de shi yan, dan wo de shi qing bu ying gai you ni lai jue ding. wo suo zuo de yi qie bu shi wei le shang hai ni, bu lai er. dan ni que he dan tao zhi yao yao, ming zhi dao wo xin li hai you ta. que zhe yang man zhe wo, zhen de hen shang ren. wo ke yi bao jia fei ji, tian liang jiu neng dao duo mi ni jia. qia ke. bu lai er bu hui gen ren he ren zou, chu le wo er zi. B, kan lai ni hai shi bei huang jia shi li dai dao le. dan yuan ni de fei ji piao hai neng tui. |
B: It was you who sent in that video to Gossip Girl.? | |
C: And set me up to take the fall? | |
S: Um, yeah. Yeah fine, It was um. It was me who did it, but I did it for the two of you. | |
B: You ruined my wedding for me? I know you never believed in my pact, but this wasn' t your choice to make. | |
S: I didn' t do it to hurt you, Blair. But you choosing to run away with Dan, knowing how I feel about him and not telling me any of it, that hurt, too. | |
C: I can charter a plane, we can be in the Dominican Republicby sunrise. | |
B: Chuck. | |
P: _Blair will not be going anywhere with anyone but my son. | |
GG: Uhoh, B. Looks like you were right about their royal reach. Hope your plane ticket' s refundable. | |
shì nǐ bǎ shì pín fā gěi bā guà tiān hòu de. hái ràng wǒ bēi hēi guō. shì. hǎo ba, shì wǒ. dàn wǒ dōu shì wèi le nǐ men liǎ. nǐ wèi le wǒ què huǐ le wǒ de hūn lǐ? wǒ zhī dào nǐ bù xiāng xìn wǒ de shì yán, dàn wǒ de shì qíng bù yīng gāi yóu nǐ lái jué dìng. wǒ suǒ zuò de yī qiè bú shì wèi le shāng hài nǐ, bù lái ěr. dàn nǐ què hé dān táo zhī yāo yāo, míng zhī dào wǒ xīn lǐ hái yǒu tā. què zhè yàng mán zhe wǒ, zhēn de hěn shāng rén. wǒ kě yǐ bāo jià fēi jī, tiān liàng jiù néng dào duō mǐ ní jiā. qià kè. bù lái ěr bú huì gēn rèn hé rén zǒu, chú le wǒ ér zi. B, kàn lái nǐ hái shì bèi huáng jiā shì lì dǎi dào le. dàn yuàn nǐ de fēi jī piào hái néng tuì. |