歌词网

S05E15-3情人节(3)

	B: I was trying to get you two back together. I thought that's what you both wanted. It's not my fault he kissed me.
	S: Not your fault? What, you sound like you're still in high school.
	B: Says the girl in the Constanceuniform.
	S: Did you not believe me that I didn't send that video in?
	B: Of course I believed you.
	S: Okay,well, then what is it? What you just wanna take away something that matters to me? Did you even care about Dan? B, how many times can we fight like this?Aren't you sick of it? They say people keep fighting about the same things until it breaks them apart. You know what? Maybe we’re there.
	E: There you are. We really have to go.
	B: I couldn't agree more.

	我只想撮合你俩，我以为你俩都想和好。是他吻我的，不怪我。不怪你，你怎么还跟高中生一样。你自己也是康士坦茨的高中生好吧。你不相信，那个视频不是我发的？我当然相信你。然后呢。你只是想把我在乎的东西都抢走。你喜欢丹吗？B, 我们这样斗了多久了。你都不烦吗？俗话说，人们常为同一件事斗来斗去，知道两败俱伤，老死不相往来。知道吗，我们现在就是那样。你在这儿呢，我们得走了。赶快走吧。

	B: I was trying to get you two back together. I thought that' s what you both wanted. It' s not my fault he kissed me.
	S: Not your fault? What, you sound like you' re still in high school.
	B: Says the girl in the Constanceuniform.
	S: Did you not believe me that I didn' t send that video in?
	B: Of course I believed you.
	S: Okay, well, then what is it? What you just wanna take away something that matters to me? Did you even care about Dan? B, how many times can we fight like this? Aren' t you sick of it? They say people keep fighting about the same things until it breaks them apart. You know what? Maybe we' re there.
	E: There you are. We really have to go.
	B: I couldn' t agree more.

	wǒ zhǐ xiǎng cuō hé nǐ liǎ, wǒ yǐ wéi nǐ liǎ dōu xiǎng hé hǎo. shì tā wěn wǒ de, bù guài wǒ. bù guài nǐ, nǐ zěn me hái gēn gāo zhōng shēng yí yàng. nǐ zì jǐ yě shì kāng shì tǎn cí de gāo zhōng shēng hǎo ba. nǐ bù xiāng xìn, nà gè shì pín bú shì wǒ fā de? wǒ dāng rán xiāng xìn nǐ. rán hòu ne. nǐ zhǐ shì xiǎng bǎ wǒ zài hu de dōng xī dōu qiǎng zǒu. nǐ xǐ huān dān ma? B, wǒ men zhè yàng dòu le duō jiǔ le. nǐ dōu bù fán ma? sú huà shuō, rén men cháng wèi tóng yī jiàn shì dòu lái dòu qù, zhī dào liǎng bài jù shāng, lǎo sǐ bù xiāng wǎng lái. zhī dào ma, wǒ men xiàn zài jiù shì nà yàng. nǐ zài zhè ér ne, wǒ men dé zǒu le. gǎn kuài zǒu ba.