| 歌曲 | S05E20-1 GG的独白 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 绯闻女孩 |
| GG: Even on the upper east side, the laws of physics dictate that what goes up must come down. Even when it feels as if our feet are a million miles off the ground. But when we've hit rock bottom, we hope that some way, somehow, our fortunes will change. That a great force will reverse the trend. | |
| 即使是在上东区，风水轮流转的能量守恒定律依然适用。甚至有时我们觉得自己如日中天，但是一旦跌图谷底，我们祈求命运，出其不意的变换，某股强大的力量将会重新洗牌。 |
| GG: Even on the upper east side, the laws of physics dictate that what goes up must come down. Even when it feels as if our feet are a million miles off the ground. But when we' ve hit rock bottom, we hope that some way, somehow, our fortunes will change. That a great force will reverse the trend. | |
| jí shǐ shì zài shàng dōng qū, fēng shuǐ lún liú zhuǎn de néng liàng shǒu héng dìng lǜ yī rán shì yòng. shèn zhì yǒu shí wǒ men jué de zì jǐ rú rì zhōng tiān, dàn shì yī dàn diē tú gǔ dǐ, wǒ men qí qiú mìng yùn, chū qí bù yì de biàn huàn, mǒu gǔ qiáng dà de lì liàng jiāng huì chóng xīn xǐ pái. |