| GG: Some people choose to bet on themselves. While others are happy to bet on someone else. | |
| B: I'm sorry, but if you insist that Damien Hirst's work is anything but simple-minded, sensationalist, and fatuous, I'm not sure I'll be able to lay my head next to yours tonight. | |
| D: That's fine, but you can't deny that his influence on the art market as we know it today is massive. | |
| GG: But luck is a funny thing. It's easy to accept it when it goes your way. But when it doesn't. ,call it injustice, call it treachery. | |
| L: Hey, mom. You were right, the upper east side is toxic. I never should have stepped foot in it, just like you warned me. But, um, you don't have to worry because I'm done with it. There's nothing else with tying me to the Van Der Woodsens or their world. So I have to s ay, it's huge relief. Talk to you soon. | |
| GG: But remember, the most important rule in gambling is that the house always wins.You know you love me, X.O.X.O. Gossip Girl. | |
| 有些人决定拿自己赌一把。然而还有些人乐于拿别人做赌注。 不好意思，如果你坚决认为达明安赫斯特的作品毫无新意，又色情，又没品，那我恐怕今晚上不能跟你同床共枕了。 好好好，但你也不能否认他对今天的艺术市场影响很大啊。 但运气就这么有趣。当它让你称心如意时，你一定很待见它。但它让你不如意时，那它就是不公，就是背叛。 妈妈，你是对的，上东区太恶心了。我应该听你的话，不涉足的。但是，你不用担心我了，因为我已经退出了。我跟范德伍森家族以及它们的圈子不会再有任何联系了。不得不说，这样挺轻松的。下次再聊。 但要注意，赌博中最重要的原则是，庄家才是永远的赢家。 |
| GG: Some people choose to bet on themselves. While others are happy to bet on someone else. | |
| B: I' m sorry, but if you insist that Damien Hirst' s work is anything but simpleminded, sensationalist, and fatuous, I' m not sure I' ll be able to lay my head next to yours tonight. | |
| D: That' s fine, but you can' t deny that his influence on the art market as we know it today is massive. | |
| GG: But luck is a funny thing. It' s easy to accept it when it goes your way. But when it doesn' t. , call it injustice, call it treachery. | |
| L: Hey, mom. You were right, the upper east side is toxic. I never should have stepped foot in it, just like you warned me. But, um, you don' t have to worry because I' m done with it. There' s nothing else with tying me to the Van Der Woodsens or their world. So I have to s ay, it' s huge relief. Talk to you soon. | |
| GG: But remember, the most important rule in gambling is that the house always wins. You know you love me, X. O. X. O. Gossip Girl. | |
| you xie ren jue ding na zi ji du yi ba. ran er hai you xie ren le yu na bie ren zuo du zhu. bu hao yi si, ru guo ni jian jue ren wei da ming an he si te de zuo pin hao wu xin yi, you se qing, you mei pin, na wo kong pa jin wan shang bu neng gen ni tong chuang gong zhen le. hao hao hao, dan ni ye bu neng fou ren ta dui jin tian de yi shu shi chang ying xiang hen da a. dan yun qi jiu zhe me you qu. dang ta rang ni chen xin ru yi shi, ni yi ding hen dai jian ta. dan ta rang ni bu ru yi shi, na ta jiu shi bu gong, jiu shi bei pan. ma ma, ni shi dui de, shang dong qu tai e xin le. wo ying gai ting ni de hua, bu she zu de. dan shi, ni bu yong dan xin wo le, yin wei wo yi jing tui chu le. wo gen fan de wu sen jia zu yi ji ta men de quan zi bu hui zai you ren he lian xi le. bu de bu shuo, zhe yang ting qing song de. xia ci zai liao. dan yao zhu yi, du bo zhong zui zhong yao de yuan ze shi, zhuang jia cai shi yong yuan de ying jia. |
| GG: Some people choose to bet on themselves. While others are happy to bet on someone else. | |
| B: I' m sorry, but if you insist that Damien Hirst' s work is anything but simpleminded, sensationalist, and fatuous, I' m not sure I' ll be able to lay my head next to yours tonight. | |
| D: That' s fine, but you can' t deny that his influence on the art market as we know it today is massive. | |
| GG: But luck is a funny thing. It' s easy to accept it when it goes your way. But when it doesn' t. , call it injustice, call it treachery. | |
| L: Hey, mom. You were right, the upper east side is toxic. I never should have stepped foot in it, just like you warned me. But, um, you don' t have to worry because I' m done with it. There' s nothing else with tying me to the Van Der Woodsens or their world. So I have to s ay, it' s huge relief. Talk to you soon. | |
| GG: But remember, the most important rule in gambling is that the house always wins. You know you love me, X. O. X. O. Gossip Girl. | |
| yǒu xiē rén jué dìng ná zì jǐ dǔ yī bǎ. rán ér hái yǒu xiē rén lè yú ná bié rén zuò dǔ zhù. bù hǎo yì sī, rú guǒ nǐ jiān jué rèn wéi dá míng ān hè sī tè de zuò pǐn háo wú xīn yì, yòu sè qíng, yòu méi pǐn, nà wǒ kǒng pà jīn wǎn shàng bù néng gēn nǐ tóng chuáng gòng zhěn le. hǎo hǎo hǎo, dàn nǐ yě bù néng fǒu rèn tā duì jīn tiān de yì shù shì chǎng yǐng xiǎng hěn dà a. dàn yùn qì jiù zhè me yǒu qù. dāng tā ràng nǐ chèn xīn rú yì shí, nǐ yí dìng hěn dài jiàn tā. dàn tā ràng nǐ bù rú yì shí, nà tā jiù shì bù gōng, jiù shì bèi pàn. mā mā, nǐ shì duì de, shàng dōng qū tài ě xīn le. wǒ yīng gāi tīng nǐ de huà, bù shè zú de. dàn shì, nǐ bù yòng dān xīn wǒ le, yīn wèi wǒ yǐ jīng tuì chū le. wǒ gēn fàn dé wǔ sēn jiā zú yǐ jí tā men de quān zi bú huì zài yǒu rèn hé lián xì le. bù dé bù shuō, zhè yàng tǐng qīng sōng de. xià cì zài liáo. dàn yào zhù yì, dǔ bó zhōng zuì zhòng yào de yuán zé shì, zhuāng jiā cái shì yǒng yuǎn de yíng jiā. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)