|
D: Yes, of course. Everything is set for tonight. There is nothing to worry about. |
|
J: I hope that' s not overconfidence I hear in your voice. I don' t need to remind you how sensitive an operation this is. If anyone finds out. |
|
D: Jack, they won' t. Chuck and everybody else thinks I' m his bloody mother. They' re off the scent of completely. |
|
J: What time are guests arriving? |
|
D: Um, nine, I believe. You know what? Let me just doublecheck that. |
|
J: And our cargo? |
|
D: Hang on. You know, give me a second? I' m gonna have to ring you back. |
|
N: Hey, I was just thinking about you. |
|
D: Were you? What a coincidence. |
|
N: Yeah, I had fun the other night. I' m just sorry we didn' t get to have that drink after. |
|
D: After you rifled through my things and stole my day planner? |
|
N: You what? |
|
D: Come off it, Nate. Where is my book? |
|
N: Diana, I have no idea what you' re talking about. Maybe you left it at work. Maybe your assistant has it. But I don' t. |
|
D: You know what, Nate. I nearly believe you. But if I can' t find it. I' m coming to see you next. |
|
duì, jīn wǎn de yī qiè dōu ān pái hǎo le, méi shén me kě dān xīn de. wǒ xī wàng wǒ cóng nǐ shēng yīn zhōng tīng dào de bú shì guò dù zì xìn, wǒ bù yòng tí xǐng nǐ xíng dòng de zhòng yào xìng le ba. rú guǒ yǒu rén fā xiàn le. jié kè, bú huì de. qià kè hé qí tā suǒ yǒu rén dōu rèn wéi wǒ shì tā de qīn shēng mǔ qīn. tā men méi yǒu chá jué dào rèn hé zhū sī mǎ jī. kè rén men shén me shí hòu dào. wǒ xiǎng shì jiǔ diǎn ba. wǒ huì zài cì què rèn xià. wǒ men de huò wù ne? děng xià. děng wǒ yī huì. wǒ děng xià dǎ gěi nǐ. wǒ zhèng zài xiǎng nǐ ne. shì ma, zhēn qiǎo. nà tiān wǎn shàng wǒ hěn kāi xīn, wǒ hěn yí hàn wǒ men zhī hòu méi yǒu qù hē yī bēi. zài nǐ tōu zǒu wǒ de dōng xī hé bèi wàng lù zhī hòu ma? nǐ de shén me? chéng rèn ba, nèi tè. wǒ de bèi wàng lù zài nǎ lǐ? dài ān nà, wǒ wán quán bù zhī dào nǐ zài shuō shí mǒ. yě xǔ nǐ gōng zuò jié shù hòu wàng le ná le. yě xǔ nǐ de zhù shǒu bāng nǐ shōu qǐ lái le. dàn wǒ méi yǒu ná. nèi tè, wǒ hěn xiǎng xiāng xìn nǐ. dàn rú guǒ wǒ zhǎo bu dào, dì yī jiàn shì qíng jiù shì qù zhǎo nǐ. |