B: Chuck, I don't have time for any of your nonsense. I've a very busy day planned. . | |
C: Blair, listen to me, please. I have this book, it written in code and I desperately need to crack it. And I remembered how good you are at things like this. Or at least you, were. Maybe that was the old you. | |
B: You know what, Bass? Today's your lucky day. | |
恰克,我没有时间听你胡说八道。我今天很忙。 布莱尔,听我说,我有个本子,上面写的是密码然后我急需破译它。我记得你很擅长这个,至少之前是。也许那是过去的你。 你知道吗,巴斯,今天是你的幸运日。 |
B: Chuck, I don' t have time for any of your nonsense. I' ve a very busy day planned. . | |
C: Blair, listen to me, please. I have this book, it written in code and I desperately need to crack it. And I remembered how good you are at things like this. Or at least you, were. Maybe that was the old you. | |
B: You know what, Bass? Today' s your lucky day. | |
qia ke, wo mei you shi jian ting ni hu shuo ba dao. wo jin tian hen mang. bu lai er, ting wo shuo, wo you ge ben zi, shang mian xie de shi mi ma ran hou wo ji xu po yi ta. wo ji de ni hen shan chang zhe ge, zhi shao zhi qian shi. ye xu na shi guo qu de ni. ni zhi dao ma, ba si, jin tian shi ni de xing yun ri. |
B: Chuck, I don' t have time for any of your nonsense. I' ve a very busy day planned. . | |
C: Blair, listen to me, please. I have this book, it written in code and I desperately need to crack it. And I remembered how good you are at things like this. Or at least you, were. Maybe that was the old you. | |
B: You know what, Bass? Today' s your lucky day. | |
qià kè, wǒ méi yǒu shí jiān tīng nǐ hú shuō bā dào. wǒ jīn tiān hěn máng. bù lái ěr, tīng wǒ shuō, wǒ yǒu gè běn zi, shàng miàn xiě de shì mì mǎ rán hòu wǒ jí xū pò yì tā. wǒ jì de nǐ hěn shàn cháng zhè gè, zhì shǎo zhī qián shì. yě xǔ nà shi guò qù de nǐ. nǐ zhī dào ma, bā sī, jīn tiān shì nǐ de xìng yùn rì. |