S05E22-5 无间道

歌曲 S05E22-5 无间道
歌手 英语听力
专辑 绯闻女孩

歌词

L: You can't trust Diana, I just find out she's working with the real Gossip Girl to take you down. I don't know why she's do something like that, but.
S: I do. Diana told me herself that she and Gossip Girl have a history, so Gossip Girl's probably using one of the secrets of Diana's past to blackmail her again.
L: Well, what are you gonna to do about it?
S: Well. If those two are working together there's nothing I can do.
L: You're gonna think this is crazy, but what if you could find out Diana's secret first?
S: How?
L: Well, Nate stole Diana's day planner, and, uh, it all in code so no one knows what it says. But why go to that much trouble? It seems to me if you break the code, you have Diana’s secret.
S: You know, I did see Diana writing in her planner once, and there was a little book next to it. Maybe that other book is the key to the code.
L: Oh, my god? Can you get it?
S; Well, if I do, will you help me figure out her secret?
L; Yes, absolutely.
S: Okay, I'll head over to Diana's office and I'll let you know if I find.
GG: Be careful Lola, when you double-cross a double agent, there's always double trouble.
你不能相信戴安娜，我刚刚发现她和真正的八卦天后合作想把你搞垮。我不知道她为什么这么做，但是 我知道。戴安娜告诉我她和八卦天后之间有些过节。所以八卦天后可能利用戴安娜过去的秘密来威胁她。 好吧，那你打算怎么做。 好吧，如果她们联手了我觉得我也无能为力。 你肯能觉得我疯了，但是如果你先找出戴安娜的秘密呢？ 怎么找？ 内特偷了戴安娜的日记薄，不过都是用密码写的。没人知道里面是什么。不过为什么要惹那些麻烦呢？我觉得如果你破译了戴安娜的密码，戴安娜的秘密进展眼前。 我看见过戴安娜在她的本子上写东西，旁边是有一本小书的，可能那另一本书就是密钥。 天哪，你能弄到吗。 好的，如果我拿到了你要帮我找出戴安娜的秘密。 当然。 好的，我一会去戴安娜的办公室到时候告诉你进展。 洛拉，要小心哦。你跟双重间谍玩无间道，麻烦往往也会翻倍哟。

拼音

L: You can' t trust Diana, I just find out she' s working with the real Gossip Girl to take you down. I don' t know why she' s do something like that, but.
S: I do. Diana told me herself that she and Gossip Girl have a history, so Gossip Girl' s probably using one of the secrets of Diana' s past to blackmail her again.
L: Well, what are you gonna to do about it?
S: Well. If those two are working together there' s nothing I can do.
L: You' re gonna think this is crazy, but what if you could find out Diana' s secret first?
S: How?
L: Well, Nate stole Diana' s day planner, and, uh, it all in code so no one knows what it says. But why go to that much trouble? It seems to me if you break the code, you have Diana' s secret.
S: You know, I did see Diana writing in her planner once, and there was a little book next to it. Maybe that other book is the key to the code.
L: Oh, my god? Can you get it?
S Well, if I do, will you help me figure out her secret?
L Yes, absolutely.
S: Okay, I' ll head over to Diana' s office and I' ll let you know if I find.
GG: Be careful Lola, when you doublecross a double agent, there' s always double trouble.
nǐ bù néng xiāng xìn dài ān nà, wǒ gāng gāng fā xiàn tā hé zhēn zhèng de bā guà tiān hòu hé zuò xiǎng bǎ nǐ gǎo kuǎ. wǒ bù zhī dào tā wèi shí me zhè me zuò, dàn shì wǒ zhī dào. dài ān nà gào sù wǒ tā hé bā guà tiān hòu zhī jiān yǒu xiē guò jié. suǒ yǐ bā guà tiān hòu kě néng lì yòng dài ān nà guò qù de mì mì lái wēi xié tā. hǎo ba, nà nǐ dǎ suàn zěn me zuò. hǎo ba, rú guǒ tā men lián shǒu le wǒ jué de wǒ yě wú néng wéi lì. nǐ kěn néng jué de wǒ fēng le, dàn shì rú guǒ nǐ xiān zhǎo chū dài ān nà de mì mì ne? zěn me zhǎo? nèi tè tōu le dài ān nà de rì jì báo, bù guò dōu shì yòng mì mǎ xiě de. méi rén zhī dào lǐ miàn shì shén me. bù guò wèi shí me yào rě nèi xiē má fán ne? wǒ jué de rú guǒ nǐ pò yì le dài ān nà de mì mǎ, dài ān nà de mì mì jìn zhǎn yǎn qián. wǒ kàn jiàn guò dài ān nà zài tā de běn zi shàng xiě dōng xī, páng biān shì yǒu yī běn xiǎo shū de, kě néng nà lìng yī běn shū jiù shì mì yào. tiān na, nǐ néng nòng dào ma. hǎo de, rú guǒ wǒ ná dào le nǐ yào bāng wǒ zhǎo chū dài ān nà de mì mì. dāng rán. hǎo de, wǒ yī huì qù dài ān nà de bàn gōng shì dào shí hòu gào sù nǐ jìn zhǎn. luò lā, yào xiǎo xīn ó. nǐ gēn shuāng chóng jiàn dié wán wú jiàn dào, má fán wǎng wǎng yě huì fān bèi yō.