[00:04.365] | I love you, you know that, right? |
[00:07.551] | I do now. Come on. Let's go. |
[00:13.627] | Of course, everybody knows that on the upper east side, nothing lasts forever. |
[00:20.391] | And when one door closes, another one always opens. |
[00:33.690] | The only question is, who's waiting behind it? |
[00:49.682] | Dad. Oh my god. |
[00:04.365] | I love you, you know that, right? |
[00:07.551] | I do now. Come on. Let' s go. |
[00:13.627] | Of course, everybody knows that on the upper east side, nothing lasts forever. |
[00:20.391] | And when one door closes, another one always opens. |
[00:33.690] | The only question is, who' s waiting behind it? |
[00:49.682] | Dad. Oh my god. |
[00:04.365] | I love you, you know that, right? |
[00:07.551] | I do now. Come on. Let' s go. |
[00:13.627] | Of course, everybody knows that on the upper east side, nothing lasts forever. |
[00:20.391] | And when one door closes, another one always opens. |
[00:33.690] | The only question is, who' s waiting behind it? |
[00:49.682] | Dad. Oh my god. |
[00:04.365] | 我爱你,你知道的,对吗? |
[00:07.551] | 我知道。 来吧,我们走。 |
[00:13.627] | 当然,每个人都知道在上东区,没有什么是永恒的。 |
[00:20.391] | 而当一扇门关上时,另一扇总会打开。 |
[00:33.690] | 唯一的问题是,谁会在门后等待? |
[00:49.682] | 爸爸,噢我的天。 |