|
Why are you still here? You didn' t think I was leaving without you? Or... without saying I' m sorry. Because I am. Serena. Thinking that I really lost you made me regret every horrible thing I' ve ever said to you. Well, that' s a lot of regret. However complicated our friendship got, I shouldn' t have let it go, I shouldn' t have let you go. " B. F. F." means " Best friend forever", right? Well, maybe it' s time to admit that we' re stuck with each other. I appreciate the kind words, And I know that they' re hard coming from you. But I don' t want to be stuck with you. I want a fresh start with Steven. Fine. If that' s how you want it, stay here. You can have Poughkeepsie. Hell, you can even have Schenectady. But I get Manhattan. Have a nice life. Poor B. Looks like she just got dumped by the love of her life. And we' re not talking about Chuck or Dan. |
|
nǐ zěn me hái zài zhè? nǐ jué de wǒ méi bǎ nǐ dài huí qù jiù néng zǒu le ma? huò zhě, lián jù dào qiàn dōu méi shuō jiù zǒu le. yīn wèi wǒ, Serena, rèn wéi rú guǒ zhēn de shì wù nǐ huì ràng wǒ hòu huǐ céng duì nǐ shuō guò de měi yī jiàn kě pà de shì. nǐ dǎo shì hěn chéng xīn chéng yì. suī rán wǒ men zhī jiān de yǒu qíng hěn fù zá, dàn shì wǒ bù néng jiù zhè me fàng shǒu. wǒ bù néng fàng kāi nǐ. BFF de yì sī jiù shì yǒng yuǎn dōu shì hǎo péng you, duì ma? yě xǔ shì shí hòu chéng rèn wǒ men shì mì bù kě fēn de. hěn gǎn xiè nǐ shuō le nà me duō dòng tīng de huà, wǒ zhī dào néng ràng nǐ shuō chū zhèi xiē huà hěn bù róng yì. dàn shì wǒ bù xiǎng gēn nǐ zài jiū chán xià qù le. wǒ xiǎng yào chóng xīn kāi shǐ, hé Steven. hǎo ba. rú guǒ zhè jiù shì nǐ yào de, liú xià lái ba. nǐ jiù dāi zài bō jī pǔ xī chéng, zhè suàn shén me, nǐ shèn zhì kě yǐ dāi zài sī kè nèi kè tǎ dí chéng. dàn shì wǒ zuò yōng màn hā dùn. zhù nǐ shēng huó měi mǎn. kě lián de B, kàn lái tā gāng gāng bèi shēng mìng zhòng de ài rén suǒ pāo qì. wǒ men shuō de kě bú shì Chuck huò Dan ó. |