Careful, Lily. You paid a lot of money to fill those worry lines. Listen, you vile little interloper, you and Rufus may have rubbed your last two nickels together to replace my art, but the only people that you're making fools of are yourselves. But tonight, folks, the centerpiece of this event will be a special live auction of Richard Phillips' "Spectrum", courtesy of Lilian Bass' personal collection. As I was saying, you can pretend to be Lola, you can pretend to be Serena, but you will never be me. I don't want to be you. I want to be better. Rufus already thinks I am. I always liked that painting. | |
小心,Lily。 为了心安理得你可是花了不少钱啊。 听着,你这个不要脸的闯入者,你和Rufus可以倾尽所有来换走我的艺术品,但你们这是在自欺欺人。 朋友们,但是,今晚活动压轴的艺术品是现场特别拍卖的Richard Philips的《光谱》,为Lilian Bass的私人收藏。 正如我说,你可以假装是Lola,你可以假装是Serena,但是你永远假装不了我。 我不想成为你,我想比你更优秀。Rufus已经觉得我比你好了。 我一直很喜欢那幅画。 |
Careful, Lily. You paid a lot of money to fill those worry lines. Listen, you vile little interloper, you and Rufus may have rubbed your last two nickels together to replace my art, but the only people that you' re making fools of are yourselves. But tonight, folks, the centerpiece of this event will be a special live auction of Richard Phillips' " Spectrum", courtesy of Lilian Bass' personal collection. As I was saying, you can pretend to be Lola, you can pretend to be Serena, but you will never be me. I don' t want to be you. I want to be better. Rufus already thinks I am. I always liked that painting. | |
xiao xin, Lily. wei le xin an li de ni ke shi hua liao bu shao qian a. ting zhe, ni zhe ge bu yao lian de chuang ru zhe, ni he Rufus ke yi qing jin suo you lai huan zou wo de yi shu pin, dan ni men zhe shi zai zi qi qi ren. peng you men, dan shi, jin wan huo dong ya zhou de yi shu pin shi xian chang te bie pai mai de Richard Philips de guang pu, wei Lilian Bass de si ren shou cang. zheng ru wo shuo, ni ke yi jia zhuang shi Lola, ni ke yi jia zhuang shi Serena, dan shi ni yong yuan jia zhuang bu liao wo. wo bu xiang cheng wei ni, wo xiang bi ni geng you xiu. Rufus yi jing jue de wo bi ni hao le. wo yi zhi hen xi huan na fu hua. |
Careful, Lily. You paid a lot of money to fill those worry lines. Listen, you vile little interloper, you and Rufus may have rubbed your last two nickels together to replace my art, but the only people that you' re making fools of are yourselves. But tonight, folks, the centerpiece of this event will be a special live auction of Richard Phillips' " Spectrum", courtesy of Lilian Bass' personal collection. As I was saying, you can pretend to be Lola, you can pretend to be Serena, but you will never be me. I don' t want to be you. I want to be better. Rufus already thinks I am. I always liked that painting. | |
xiǎo xīn, Lily. wèi le xīn ān lǐ dé nǐ kě shì huā liǎo bù shǎo qián a. tīng zhe, nǐ zhè gè bú yào liǎn de chuǎng rù zhě, nǐ hé Rufus kě yǐ qīng jìn suǒ yǒu lái huàn zǒu wǒ de yì shù pǐn, dàn nǐ men zhè shì zài zì qī qī rén. péng yǒu men, dàn shì, jīn wǎn huó dòng yā zhòu de yì shù pǐn shì xiàn chǎng tè bié pāi mài de Richard Philips de guāng pǔ, wèi Lilian Bass de sī rén shōu cáng. zhèng rú wǒ shuō, nǐ kě yǐ jiǎ zhuāng shì Lola, nǐ kě yǐ jiǎ zhuāng shì Serena, dàn shì nǐ yǒng yuǎn jiǎ zhuāng bù liǎo wǒ. wǒ bù xiǎng chéng wéi nǐ, wǒ xiǎng bǐ nǐ gèng yōu xiù. Rufus yǐ jīng jué de wǒ bǐ nǐ hǎo le. wǒ yī zhí hěn xǐ huān nà fú huà. |