Make it quick, Lily. | |
I know you hate me, Rufus. | |
You made that abundantly clear when you helped Ivy enact her revenge at the auction. | |
Get to the point. | |
Ivy's done something now that goes far beyond hurting me. | |
It endangers my family, my children. | |
They used to be your family, too. | |
W-what kind of danger are you talking about? Ivy's in possession of some business records. | |
They're simple documents. | |
They mean nothing to anyone outside of our family, but they have the power to destroy us. | |
Please find it in your heart to be the bigger person. | |
Get them back for me. | |
If you had nothing to hide, then no one could use this evidence against you. | |
Lily, I'm sorry. | |
You reap what you sow. | |
I'm not getting involved. | |
速战速决吧,Lily。 我知道你恨我,Rufus。 你在拍卖会上帮她报复我就表现得很明显了。 说重点吧。 Ivy的一些所作所为现在不仅伤害到了我,还威胁到了我的家人,我的孩子。曾经他们也是你的家人。 你说的是什么样的威胁? Ivy手上拿着一些商业资料,虽然只是一些文件,对除了我家以外的人它没有任何用,但却足以毁了我们。 请找出内心那个善良的你,帮我把文件拿回来吧。 如果你问心无愧,那么任何证据都不会打垮你。 对不起,Lily,这是你自作自受。(直译是种瓜得瓜种豆得豆,也可以表示努力得到了结果) 我不想参与其中。 |
Make it quick, Lily. | |
I know you hate me, Rufus. | |
You made that abundantly clear when you helped Ivy enact her revenge at the auction. | |
Get to the point. | |
Ivy' s done something now that goes far beyond hurting me. | |
It endangers my family, my children. | |
They used to be your family, too. | |
Wwhat kind of danger are you talking about? Ivy' s in possession of some business records. | |
They' re simple documents. | |
They mean nothing to anyone outside of our family, but they have the power to destroy us. | |
Please find it in your heart to be the bigger person. | |
Get them back for me. | |
If you had nothing to hide, then no one could use this evidence against you. | |
Lily, I' m sorry. | |
You reap what you sow. | |
I' m not getting involved. | |
su zhan su jue ba, Lily. wo zhi dao ni hen wo, Rufus. ni zai pai mai hui shang bang ta bao fu wo jiu biao xian de hen ming xian le. shuo zhong dian ba. Ivy de yi xie suo zuo suo wei xian zai bu jin shang hai dao le wo, hai wei xie dao le wo de jia ren, wo de hai zi. ceng jing ta men ye shi ni de jia ren. ni shuo de shi shen me yang de wei xie? Ivy shou shang na zhe yi xie shang ye zi liao, sui ran zhi shi yi xie wen jian, dui chu le wo jia yi wai de ren ta mei you ren he yong, dan que zu yi hui le wo men. qing zhao chu nei xin na ge shan liang de ni, bang wo ba wen jian na hui lai ba. ru guo ni wen xin wu kui, na me ren he zheng ju dou bu hui da kua ni. dui bu qi, Lily, zhe shi ni zi zuo zi shou. zhi yi shi zhong gua de gua zhong dou de dou, ye ke yi biao shi nu li de dao liao jie guo wo bu xiang can yu qi zhong. |
Make it quick, Lily. | |
I know you hate me, Rufus. | |
You made that abundantly clear when you helped Ivy enact her revenge at the auction. | |
Get to the point. | |
Ivy' s done something now that goes far beyond hurting me. | |
It endangers my family, my children. | |
They used to be your family, too. | |
Wwhat kind of danger are you talking about? Ivy' s in possession of some business records. | |
They' re simple documents. | |
They mean nothing to anyone outside of our family, but they have the power to destroy us. | |
Please find it in your heart to be the bigger person. | |
Get them back for me. | |
If you had nothing to hide, then no one could use this evidence against you. | |
Lily, I' m sorry. | |
You reap what you sow. | |
I' m not getting involved. | |
sù zhàn sù jué ba, Lily. wǒ zhī dào nǐ hèn wǒ, Rufus. nǐ zài pāi mài huì shàng bāng tā bào fù wǒ jiù biǎo xiàn de hěn míng xiǎn le. shuō zhòng diǎn ba. Ivy de yī xiē suǒ zuò suǒ wéi xiàn zài bù jǐn shāng hài dào le wǒ, hái wēi xié dào le wǒ de jiā rén, wǒ de hái zi. céng jīng tā men yě shì nǐ de jiā rén. nǐ shuō de shì shén me yàng de wēi xié? Ivy shǒu shàng ná zhe yī xiē shāng yè zī liào, suī rán zhǐ shì yī xiē wén jiàn, duì chú le wǒ jiā yǐ wài de rén tā méi yǒu rèn hé yòng, dàn què zú yǐ huǐ le wǒ men. qǐng zhǎo chū nèi xīn nà gè shàn liáng de nǐ, bāng wǒ bǎ wén jiàn ná huí lái ba. rú guǒ nǐ wèn xīn wú kuì, nà me rèn hé zhèng jù dōu bú huì dǎ kuǎ nǐ. duì bù qǐ, Lily, zhè shì nǐ zì zuò zì shòu. zhí yì shì zhòng guā dé guā zhòng dòu dé dòu, yě kě yǐ biǎo shì nǔ lì dé dào liǎo jié guǒ wǒ bù xiǎng cān yù qí zhōng. |