|
Did somebody order a Thanksgiving spread? You just cost my dimwitted doorman his holiday bonus. Ohh. Don' t blame him. I said you called for a stripper, and obviously I' m a convincing one. I' ve come to kidnap you and bring you to Serena and Dan' s Thanksgiving. I' m not going anywhere, but you are, unless you want me to call security. Don' t be a grumpy gus. Bart and Lily won' t be there. Come on. Let' s get you cleaned up. What part of our last conversation did you not understand? As long as I can' t defeat my father, we can never be together. Just because we can' t live happily ever after doesn' t mean that we can' t have a little fun once in a while. We made a pact. Need I remind you what that means? But it' s been too long since Monaco. Pocahontas needs her John Smith. I always thought of myself as more of a John Rolfe kind of man. That' s my Chuck. You can play both after dinner. And you' re sure Lily and Bart are gone? They are, and now so is my appetite. When was the last time you showered? Only if you join me. |
|
shì bú shì yǒu rén dìng le gǎn ēn jié shèng yàn ne? yīn wèi nǐ, wǒ de bèn dàn mén wèi de jié rì jiǎng jīn méi le. bú shì tā de cuò, wǒ shuō nǐ jiào le tuō yī wǔ nǚ. hěn míng xiǎn, wǒ zuò de hěn dào wèi. wǒ shì lái bǎng jià nǐ, qù Serena hé Dan nà lǐ guò gǎn ēn jié de. wǒ nǎ ér dōu bù qù, bù guò nǐ dé zǒu le. fǒu zé wǒ jiào bǎo ān le. bié zhè me bào zào ma. Bart hé Lily bú huì dào chǎng de. lái ba, wǒ men qù shū xǐ dǎ bàn yī xià. wǒ men shàng cì dōu tán guò le, nǐ hái yǒu nǎ lǐ bù míng bái ma? zhǐ yào wǒ zhàn shèng bù liǎo wǒ fù qīn, wǒ men jiù bù néng zài yì qǐ. wǒ men wú fǎ yǒng yuǎn xìng fú kuài lè dì zài yì qǐ, bìng bú shì shuō wǒ men jiù bù néng ǒu ěr wán yī wán gāo xìng yī xià. wǒ men shuō hǎo le de. xū yào wǒ gào sù nǐ nà yì wèi zhe shén me ma? dàn" mó nà gē wáng fēi" yī shì yǐ jīng guò qù hěn jiǔ le. Pocahontas yě xū yào John Smith a. fēng zhōng qí yuán nán nǚ zhǔ wǒ yī zhí jué de wǒ bǐ jiào xiàng John Rolfe. zhè cái shì wǒ de Chuck, nǐ kě yǐ yī rén fēn shì liǎng jiǎo, bù guò yào zài wǎn fàn hòu. nǐ què dìng Lily hé Bart dōu bù zài? shì de, ér qiě, wǒ de wèi kǒu yě méi yǒu le. nǐ shàng cì xǐ zǎo shì shén me shí hòu? nǐ gēn wǒ yì qǐ cái xǐ. |