| 歌曲 | S06E10-不想说再见！ |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 绯闻女孩 |
| It was very surreal for me. I had people coming up to me on the streets, telling me they hate me. There was literally 40 paparazzi and 200 girls screaming and gathered around our trailers. I think the storytellers are really excited to be bringing the story to fruition. The feeling right now, it's a poignant one. It's good. Not the sad empty nest face already. It's been a wonderful character and I've enjoyed it throughly. How can you say we weren't important? We were the only thing that matters. I am going to run down Broadway naked with champagne. It's gonna be sad not seeing everybody and seeing their face every day. Think we oughta say a proper good-bye? It's gonna be really strange to not have that every day and I think we're all gonna go through a bit of withdrawal. You can let go now. I don't want to. | |
| 我感觉很不真实。 街上会有人走过来，对我说他们讨厌我。 有差不多40个狗仔和200个姑娘围着我们的拖车大声尖叫。 我想编剧都非常期待故事走向结局。 我现在感觉很伤感，是好的感觉。 不要又是一副空巢期的失望表情。 这个角色很棒，我非常喜欢。 你怎么能说我们的事情不重要呢？我们的事是唯一重要的事情。 我要在百老汇大街上拿着香槟裸奔。 想到以后不能每天看到大家就很难过。 我们应该道别一下吧。 以后不会再每天拍摄了，感觉很奇怪。我们都需要适应一段时间。 你可以放手了。 我不想。 |
| It was very surreal for me. I had people coming up to me on the streets, telling me they hate me. There was literally 40 paparazzi and 200 girls screaming and gathered around our trailers. I think the storytellers are really excited to be bringing the story to fruition. The feeling right now, it' s a poignant one. It' s good. Not the sad empty nest face already. It' s been a wonderful character and I' ve enjoyed it throughly. How can you say we weren' t important? We were the only thing that matters. I am going to run down Broadway naked with champagne. It' s gonna be sad not seeing everybody and seeing their face every day. Think we oughta say a proper goodbye? It' s gonna be really strange to not have that every day and I think we' re all gonna go through a bit of withdrawal. You can let go now. I don' t want to. | |
| wǒ gǎn jué hěn bù zhēn shí. jiē shàng huì yǒu rén zǒu guò lái, duì wǒ shuō tā men tǎo yàn wǒ. yǒu chà bù duō 40 gè gǒu zǐ hé 200 gè gū niáng wéi zhe wǒ men de tuō chē dà shēng jiān jiào. wǒ xiǎng biān jù dōu fēi cháng qī dài gù shì zǒu xiàng jié jú. wǒ xiàn zài gǎn jué hěn shāng gǎn, shì hǎo de gǎn jué. bú yào yòu shì yī fù kōng cháo qī de shī wàng biǎo qíng. zhè gè jué sè hěn bàng, wǒ fēi cháng xǐ huān. nǐ zěn me néng shuō wǒ men de shì qíng bù zhòng yào ne? wǒ men de shì shì wéi yī zhòng yào de shì qíng. wǒ yào zài bǎi lǎo huì dà jiē shàng ná zhe xiāng bīn luǒ bēn. xiǎng dào yǐ hòu bù néng měi tiān kàn dào dà jiā jiù hěn nán guò. wǒ men yīng gāi dào bié yī xià ba. yǐ hòu bú huì zài měi tiān pāi shè le, gǎn jué hěn qí guài. wǒ men dōu xū yào shì yìng yī duàn shí jiān. nǐ kě yǐ fàng shǒu le. wǒ bù xiǎng. |