| Hi Joachim, sorry to be a little late. No problem. Good to see you again. How was your trip? It was fine. No delays, just the usual traffic from the airport. And did you find our offices easily? Yes, thank you. Your directions were very clear. OK, so, can I get you a coffee before we start? Yes. I'd love one. White, one sugar, please. And, how are you fixed for time? I've got a couple of hours now. I hope that's enough. Sorry, do you mind if I just take this call ? No, of course not, Go ahead. Sorry about that – the boss. So, are you expecting it to be a good year ? Well, I hope so. Last year was pretty flat, as you know. Well, that's really what I'd like to talk about today. How we can ramp things up a bit. Can I be of any help with the marketing side of things ? That's kind of you, but we should be able to cope. It's just a question of programming it in. We're planning a campaign meeting next week. So I think that's been a useful start to our discussions. I will programme another meeting for two weeks' time. But I think you have to go now. Would you like to go for a meal this evening ? I'd love to, but I'm afraid I have to be back in London by six. No worries. Would you like a lift back to the station? That would be really nice, but I don't want to put you out. It's no problem. I'm going that way anyway. | |
| 你好，Joachim。迟到了真不好意思。 没事。很高兴我们能再次见面。你的旅程怎么样？ 很好。没有塞车。从机场过来，路面一直畅通。 我们办公室应该不难找吧？ 是的，多亏你的方向指示。 要在开始前喝杯咖啡吗？ 好啊。请加一块糖 那你时差倒过来了吗？ 我已经休息了几个小时，应该足够了。 不好意思。介意我接听电话吗？ 可以。 真不好意思，是老板打来的。 根据你的预测，今年是一个丰收年吗？ 我希望是。你也知道，上一年真的是很淡。 恩。这也是今天讨论中我 想谈的。 我们应该怎样扭转这样的局面呢？关于市场营销方面是否有什么我能帮忙的吗？ 真谢谢你。但是我们自己能够搞掂。剩下的只是执行问题。下星期我们计划进行一次营销会议。 我想这对我们的讨论非常有用。我会在2个星期内组织另一次的会议。 你是不是有急事？ 今晚一起进餐怎么样？ 我也很想， 只是我要在6点甘回伦敦。 没事。那你需要搭顺风车到车站吗？ 想当然想，但是我不想你为此特意出去一次。 没关系。我也是顺路。 |
| Hi Joachim, sorry to be a little late. No problem. Good to see you again. How was your trip? It was fine. No delays, just the usual traffic from the airport. And did you find our offices easily? Yes, thank you. Your directions were very clear. OK, so, can I get you a coffee before we start? Yes. I' d love one. White, one sugar, please. And, how are you fixed for time? I' ve got a couple of hours now. I hope that' s enough. Sorry, do you mind if I just take this call ? No, of course not, Go ahead. Sorry about that the boss. So, are you expecting it to be a good year ? Well, I hope so. Last year was pretty flat, as you know. Well, that' s really what I' d like to talk about today. How we can ramp things up a bit. Can I be of any help with the marketing side of things ? That' s kind of you, but we should be able to cope. It' s just a question of programming it in. We' re planning a campaign meeting next week. So I think that' s been a useful start to our discussions. I will programme another meeting for two weeks' time. But I think you have to go now. Would you like to go for a meal this evening ? I' d love to, but I' m afraid I have to be back in London by six. No worries. Would you like a lift back to the station? That would be really nice, but I don' t want to put you out. It' s no problem. I' m going that way anyway. | |
| ni hao, Joachim. chi dao le zhen bu hao yi si. mei shi. hen gao xing wo men neng zai ci jian mian. ni de lv cheng zen me yang? hen hao. mei you sai che. cong ji chang guo lai, lu mian yi zhi chang tong. wo men ban gong shi ying gai bu nan zhao ba? shi de, duo kui ni de fang xiang zhi shi. yao zai kai shi qian he bei ka fei ma? hao a. qing jia yi kuai tang na ni shi cha dao guo lai le ma? wo yi jing xiu xi le ji ge xiao shi, ying gai zu gou le. bu hao yi si. jie yi wo jie ting dian hua ma? ke yi. zhen bu hao yi si, shi lao ban da lai de. gen ju ni de yu ce, jin nian shi yi ge feng shou nian ma? wo xi wang shi. ni ye zhi dao, shang yi nian zhen de shi hen dan. en. zhe ye shi jin tian tao lun zhong wo xiang tan de. wo men ying gai zen yang niu zhuan zhe yang de ju mian ne? guan yu shi chang ying xiao fang mian shi fou you shen me wo neng bang mang de ma? zhen xie xie ni. dan shi wo men zi ji neng gou gao dian. sheng xia de zhi shi zhi xing wen ti. xia xing qi wo men ji hua jin xing yi ci ying xiao hui yi. wo xiang zhe dui wo men de tao lun fei chang you yong. wo hui zai 2 ge xing qi nei zu zhi ling yi ci de hui yi. ni shi bu shi you ji shi? jin wan yi qi jin can zen me yang? wo ye hen xiang, zhi shi wo yao zai 6 dian gan hui lun dun. mei shi. na ni xu yao da shun feng che dao che zhan ma? xiang dang ran xiang, dan shi wo bu xiang ni wei ci te yi chu qu yi ci. mei guan xi. wo ye shi shun lu. |
| Hi Joachim, sorry to be a little late. No problem. Good to see you again. How was your trip? It was fine. No delays, just the usual traffic from the airport. And did you find our offices easily? Yes, thank you. Your directions were very clear. OK, so, can I get you a coffee before we start? Yes. I' d love one. White, one sugar, please. And, how are you fixed for time? I' ve got a couple of hours now. I hope that' s enough. Sorry, do you mind if I just take this call ? No, of course not, Go ahead. Sorry about that the boss. So, are you expecting it to be a good year ? Well, I hope so. Last year was pretty flat, as you know. Well, that' s really what I' d like to talk about today. How we can ramp things up a bit. Can I be of any help with the marketing side of things ? That' s kind of you, but we should be able to cope. It' s just a question of programming it in. We' re planning a campaign meeting next week. So I think that' s been a useful start to our discussions. I will programme another meeting for two weeks' time. But I think you have to go now. Would you like to go for a meal this evening ? I' d love to, but I' m afraid I have to be back in London by six. No worries. Would you like a lift back to the station? That would be really nice, but I don' t want to put you out. It' s no problem. I' m going that way anyway. | |
| nǐ hǎo, Joachim. chí dào le zhēn bù hǎo yì sī. méi shì. hěn gāo xìng wǒ men néng zài cì jiàn miàn. nǐ de lǚ chéng zěn me yàng? hěn hǎo. méi yǒu sāi chē. cóng jī chǎng guò lái, lù miàn yī zhí chàng tōng. wǒ men bàn gōng shì yīng gāi bù nán zhǎo ba? shì de, duō kuī nǐ de fāng xiàng zhǐ shì. yào zài kāi shǐ qián hē bēi kā fēi ma? hǎo a. qǐng jiā yí kuài táng nà nǐ shí chà dào guò lái le ma? wǒ yǐ jīng xiū xī le jǐ gè xiǎo shí, yīng gāi zú gòu le. bù hǎo yì sī. jiè yì wǒ jiē tīng diàn huà ma? kě yǐ. zhēn bù hǎo yì sī, shì lǎo bǎn dǎ lái de. gēn jù nǐ de yù cè, jīn nián shì yí gè fēng shōu nián ma? wǒ xī wàng shì. nǐ yě zhī dào, shàng yī nián zhēn de shì hěn dàn. ēn. zhè yě shì jīn tiān tǎo lùn zhōng wǒ xiǎng tán de. wǒ men yīng gāi zěn yàng niǔ zhuǎn zhè yàng de jú miàn ne? guān yú shì chǎng yíng xiāo fāng miàn shì fǒu yǒu shén me wǒ néng bāng máng de ma? zhēn xiè xiè nǐ. dàn shì wǒ men zì jǐ néng gòu gǎo diān. shèng xià de zhǐ shì zhí xíng wèn tí. xià xīng qī wǒ men jì huà jìn xíng yī cì yíng xiāo huì yì. wǒ xiǎng zhè duì wǒ men de tǎo lùn fēi cháng yǒu yòng. wǒ huì zài 2 gè xīng qī nèi zǔ zhī lìng yī cì de huì yì. nǐ shì bú shì yǒu jí shì? jīn wǎn yì qǐ jìn cān zěn me yàng? wǒ yě hěn xiǎng, zhǐ shì wǒ yào zài 6 diǎn gān huí lún dūn. méi shì. nà nǐ xū yào dā shùn fēng chē dào chē zhàn ma? xiǎng dāng rán xiǎng, dàn shì wǒ bù xiǎng nǐ wèi cǐ tè yì chū qù yī cì. méi guān xì. wǒ yě shì shùn lù. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)