Right, I'm afraid he has been delayed on another job. He apologises for not calling you sooner. He normally works until 5 pm but he's offered to work later this evening to fit in your job. He can be there by 6 pm. Would that be convenient? No, it would not. I'm going out to the cinema this evening. I quite understand. In that case, I'm going to have to reschedule him for another day. Can you tell me when would be convenient? Well, first thing tomorrow morning, but... I'll see what I can do. Please just bear with me for a moment while I speak to him again. Right that's arranged for tomorrow morning at nine. That's all very well, but what am I supposed to do in the meantime? Do you have a mobile phone, sir? Yes. What I can do is to divert any calls coming into your office number on to your mobile phone until your line is repaired. Would that be acceptable to you? I suppose so. When can you do that? If you'd like to tell me your mobile number, I can get that activated immediately. OK, the number is... | |
是的,我恐怕他耽误了另外一个工作。他非常抱歉后来没有打电话给你。他通常是工作到下午五点,但他被要求今天工作到晚点来完成你的工作。他大约下午6点到你那里,这样方便吗? 不太方便。我今晚要去看电影。 我能理解。既然这样的话,我将会安排他道另外一天。请问你什么时候方便呢? 首先是明天早上,不过...... 我看看我能做什么。请再等我一下,我再跟他确认一下。明天早上九点。 好的,但在那个时候我能做些什么呢? 你有手机吗? 有的。 当你电话线在修理时,我能做的就是就是把所有打进你办公室的电话转到你的手机上。这个方法你能接受吗? 可以的,你什么时候把电话转到我手机上呢? 如果你能告诉我你的手机号码,我现在就能转进去。 好的,我的电话号码是...... |
Right, I' m afraid he has been delayed on another job. He apologises for not calling you sooner. He normally works until 5 pm but he' s offered to work later this evening to fit in your job. He can be there by 6 pm. Would that be convenient? No, it would not. I' m going out to the cinema this evening. I quite understand. In that case, I' m going to have to reschedule him for another day. Can you tell me when would be convenient? Well, first thing tomorrow morning, but... I' ll see what I can do. Please just bear with me for a moment while I speak to him again. Right that' s arranged for tomorrow morning at nine. That' s all very well, but what am I supposed to do in the meantime? Do you have a mobile phone, sir? Yes. What I can do is to divert any calls coming into your office number on to your mobile phone until your line is repaired. Would that be acceptable to you? I suppose so. When can you do that? If you' d like to tell me your mobile number, I can get that activated immediately. OK, the number is... | |
shi de, wo kong pa ta dan wu le ling wai yi ge gong zuo. ta fei chang bao qian hou lai mei you da dian hua gei ni. ta tong chang shi gong zuo dao xia wu wu dian, dan ta bei yao qiu jin tian gong zuo dao wan dian lai wan cheng ni de gong zuo. ta da yue xia wu 6 dian dao ni na li, zhe yang fang bian ma? bu tai fang bian. wo jin wan yao qu kan dian ying. wo neng li jie. ji ran zhe yang de hua, wo jiang hui an pai ta dao ling wai yi tian. qing wen ni shen me shi hou fang bian ne? shou xian shi ming tian zao shang, bu guo...... wo kan kan wo neng zuo shi mo. qing zai deng wo yi xia, wo zai gen ta que ren yi xia. ming tian zao shang jiu dian. hao de, dan zai na ge shi hou wo neng zuo xie shen me ne? ni you shou ji ma? you de. dang ni dian hua xian zai xiu li shi, wo neng zuo de jiu shi jiu shi ba suo you da jin ni ban gong shi de dian hua zhuan dao ni de shou ji shang. zhe ge fang fa ni neng jie shou ma? ke yi de, ni shen me shi hou ba dian hua zhuan dao wo shou ji shang ne? ru guo ni neng gao su wo ni de shou ji hao ma, wo xian zai jiu neng zhuan jin qu. hao de, wo de dian hua hao ma shi...... |
Right, I' m afraid he has been delayed on another job. He apologises for not calling you sooner. He normally works until 5 pm but he' s offered to work later this evening to fit in your job. He can be there by 6 pm. Would that be convenient? No, it would not. I' m going out to the cinema this evening. I quite understand. In that case, I' m going to have to reschedule him for another day. Can you tell me when would be convenient? Well, first thing tomorrow morning, but... I' ll see what I can do. Please just bear with me for a moment while I speak to him again. Right that' s arranged for tomorrow morning at nine. That' s all very well, but what am I supposed to do in the meantime? Do you have a mobile phone, sir? Yes. What I can do is to divert any calls coming into your office number on to your mobile phone until your line is repaired. Would that be acceptable to you? I suppose so. When can you do that? If you' d like to tell me your mobile number, I can get that activated immediately. OK, the number is... | |
shì de, wǒ kǒng pà tā dān wù le lìng wài yí gè gōng zuò. tā fēi cháng bào qiàn hòu lái méi yǒu dǎ diàn huà gěi nǐ. tā tōng cháng shì gōng zuò dào xià wǔ wǔ diǎn, dàn tā bèi yāo qiú jīn tiān gōng zuò dào wǎn diǎn lái wán chéng nǐ de gōng zuò. tā dà yuē xià wǔ 6 diǎn dào nǐ nà lǐ, zhè yàng fāng biàn ma? bù tài fāng biàn. wǒ jīn wǎn yào qù kàn diàn yǐng. wǒ néng lǐ jiě. jì rán zhè yàng de huà, wǒ jiāng huì ān pái tā dào lìng wài yì tiān. qǐng wèn nǐ shén me shí hòu fāng biàn ne? shǒu xiān shì míng tiān zǎo shàng, bù guò...... wǒ kàn kàn wǒ néng zuò shí mǒ. qǐng zài děng wǒ yī xià, wǒ zài gēn tā què rèn yī xià. míng tiān zǎo shàng jiǔ diǎn. hǎo de, dàn zài nà gè shí hòu wǒ néng zuò xiē shén me ne? nǐ yǒu shǒu jī ma? yǒu de. dāng nǐ diàn huà xiàn zài xiū lǐ shí, wǒ néng zuò de jiù shì jiù shì bǎ suǒ yǒu dǎ jìn nǐ bàn gōng shì de diàn huà zhuǎn dào nǐ de shǒu jī shàng. zhè gè fāng fǎ nǐ néng jiē shòu ma? kě yǐ de, nǐ shén me shí hòu bǎ diàn huà zhuǎn dào wǒ shǒu jī shàng ne? rú guǒ nǐ néng gào sù wǒ nǐ de shǒu jī hào mǎ, wǒ xiàn zài jiù néng zhuǎn jìn qù. hǎo de, wǒ de diàn huà hào mǎ shì...... |