Part B 历年真题范文-10

歌曲 Part B 历年真题范文-10
歌手 英语听力
专辑 考研英语高分写作

歌词

[00:00.30]
[00:02.02] The two photos show that people are enthusiastic about football stars such as the English football player Beckham.
[00:10.23] Some like the young man in the photo express their enthusiasm by writing his name on their faces,
[00:16.67] while others, like the one in the hair studio,
[00:20.02] spend as much as 300 yuan for a hairstyle modeling on that of Beckham.
[00:26.35] In fact, that kind of star-worshipping is not uncommon nowadays among the Chinese people.
[00:33.18] For example, the so-called "Super Girls" became fashionable almost overnight,
[00:38.99] with fans chasing after them in a kind of blind worship.
[00:43.31] It seems as if people are badly in need of someone to whom to pay their respect
[00:48.88] and to realize their own aspirations of an immediate success or stardom.
[00:53.49] Famous football players won our favor and earned our respect
[00:58.17] by their hardwork and excellent performance on the football field.
[01:02.16] What, then, deserves to be worshipped,
[01:04.76] their diligence and perseverance, or their hairstyle and ways of living?
[01:09.67] The answer seems self-evident: what we should learn is their spirit, not the superficial styles of living.
[01:17.56] Fashion is often short-lived, but the ever-lasting memory of a courageous, undaunted and skillful football player
[01:25.88] is what inspires us in our pursuit for better life and brighter future.
[01:30.78]

歌词大意

[00:02.02] zhè liǎng zhāng zhào piān fǎn yìng le rén men duì yú xiàng yīng guó zú qiú míng xīng bèi kè hàn mǔ zhè yàng de zú xīng de kuáng rè
[00:10.23] yǒu xiē rén xiàng tú piàn zhōng de nián qīng rén yí yàng, tōng guò zài liǎn shàng xiě bèi kè hàn mǔ de míng zì lái biǎo dá tā men de kuáng rè
[00:16.67] ér yǒu xiē rén zé xiàng lǐ fà diàn zhōng de nián qīng rén yí yàng
[00:20.02] huā 300 yuán zuò gè" xiǎo bèi tóu"
[00:26.35] shí jì shang, zài dāng jīn zhōng guó rén zhōng, zhè zhǒng míng xīng chóng bài bìng bù shǎo jiàn
[00:33.18] bǐ rú suǒ wèi de" chāo jí nǚ shēng" dà sài jī hū yī yè chéng míng
[00:38.99] ér fěn sī men zé yǐ yī zhǒng máng mù dì chóng bài lái zhuī zhú tā men
[00:43.31] sì hū rén men pò qiè xū yào xiàng mǒu xiē rén biǎo dá zì jǐ de jìng yì
[00:48.88] tóng shí mǎn zú zì jǐ chéng gōng huò chéng wéi míng xīng de kě wàng
[00:53.49] zhù míng de zú qiú míng xīng men tōng guò zì jǐ zài zú qiú chǎng shàng de jiān kǔ nǔ lì hé zhuō yuè biǎo xiàn
[00:58.17] yíng de le wǒ men de xǐ ài hé zūn jìng
[01:02.16] nà me, jiū jìng shì shén me zhí de wǒ men chóng bài ne?
[01:04.76] shì tā men de qín fèn yǔ jiān dìng, hái shì tā men de fà xíng hé shēng huó fāng shì?
[01:09.67] dá àn sì hū bù yán zì míng: wǒ men yīng gāi xué xí de shì tā men de jīng shén, ér bú shì biǎo miàn dí shēng huó fāng shì
[01:17.56] shí shàng cháo liú zǒng shì tán huā yī xiàn, ér guān yú yí gè yǒng gǎn wú wèi jì yì jīng zhàn de zú qiú míng xīng de yǒng héng jì yì
[01:25.88] cái néng jī lì wǒ men zhuī qiú gèng hǎo de shēng huó hé guāng huī de wèi lái