Part B 历年真题范文-11

歌曲 Part B 历年真题范文-11
歌手 英语听力
专辑 考研英语高分写作

歌词

[00:00.30]
[00:02.04] It is symbolically illustrated in the cartoon that
[00:04.89] a striker is preparing to shoot at the goal defended by a goalkeeper on a football field.
[00:11.67] In the goalkeeper's mind
[00:13.07] he is so much smaller than he actually is that guarding the goal becomes a mission impossible.
[00:19.44] On the contrary, the giant guard seems to fail up the whole goal in the attacking players mind.
[00:26.20] The purpose of the drawing is to show us that in the face of seemingly insurmountable challenges or predicament,
[00:34.94] possessing self-confidence is of utmost significance.
[00:39.14] Regardless of how much success one has had in school or at work,
[00:43.62] there are bound to be times when he or she will encounter problems.
[00:49.83] It is at these critical times that his self-confidence, toward difficulty and life in general,
[00:56.09] eventually plays a crucial role in determining whether he can turn failure into victory.
[01:02.70] I can think of no better illustration than the following one.
[01:06.89] Helen Keller was deaf, dumb and blind, certainly, nothing to give her self-confidence.
[01:13.47] Nevertheless, she went on to conquer her multiple handicaps to finally become a writer and lecturer,
[01:20.58] to become an inspiration to all.
[01:22.80] This case effectively clarifies that no matter what tasks we are confronted with,
[01:28.13] we should never overestimate the difficulties or underestimate our abilities.
[01:35.09]

歌词大意

[00:02.04] zhè fú màn huà shēng dòng dì miáo shù le
[00:04.89] zú qiú chǎng shàng de yī míng qián fēng zhèng zhǔn bèi jiāng qiú shè rù shǒu mén yuán bǎ shǒu de qiú mén
[00:11.67] zài shǒu mén yuán kàn lái
[00:13.07] tā bǐ zì jǐ de shí jì shēn cái shòu xiǎo hěn duō, yǐ zhì yú shǒu mén biàn chéng yī jiàn bù kě néng wán chéng de rèn wù
[00:19.44] xiāng fǎn, zài nà míng qián fēng yǎn lǐ, zhè wèi shǒu mén de jù rén jī hū zhàn jù le zhěng gè qiú mén
[00:26.20] zhè fú màn huà de mù dì shì yào gào sù wǒ men, zài kàn sì bù kě kè fú de tiǎo zhàn yǔ kùn jìng miàn qián
[00:34.94] zuì zhòng yào de shì yōng yǒu zì xìn
[00:39.14] yí ge rén wú lùn zài xué xiào huò gōng zuò shàng céng jīng rú hé chéng gōng
[00:43.62] zǒng yǒu yì tiān tā huò tā huì zāo dào nán tí
[00:49.83] zhèng shì guān jiàn shí kè tā zài miàn duì kùn jìng hé shēng huó de zì xìn
[00:56.09] zuì zhōng jué dìng tā néng fǒu fǎn bài wéi shèng
[01:02.70] wǒ xiǎng méi yǒu shén me bǐ xià miàn zhè gè lì zi gèng yǒu shuō fú lì
[01:06.89] hǎi lún. kǎi lēi shì lóng yǎ shī míng rén, méi yǒu shén me kě yǐ ràng tā zì xìn
[01:13.47] dàn tā bù duàn kè fú gè zhǒng zhàng ài, zuì zhōng chéng wéi le zuò jiā hé jiào shī
[01:20.58] chéng wéi shì rén de kǎi mó
[01:22.80] zhè gè lì zi qīng chǔ zhèng míng liǎo wú lùn miàn lín rèn hé qíng kuàng
[01:28.13] wǒ men jué bù néng gāo gū kùn nán, huò zhě dī gū zì jǐ de néng lì