| 歌曲 | Part B 历年真题范文-13 |
| 歌手 | 英语听力 |
| 专辑 | 考研英语高分写作 |
| [00:00.30] | |
| [00:01.84] | As is subtly reviewed in the portrayal, a great many people are surfing online. |
| [00:08.17] | Separated by the stretching spider web, these cyber citizens attempt to communicate with each other. |
| [00:15.66] | Undoubtedly, the Internet exerts such a profound effect on our life, |
| [00:20.39] | that it revolutionizes the way of people’s living and thinking. |
| [00:24.28] | The exaggerative and impressive drawing has symbolically reflected the duality of the relationship between man and the Internet. |
| [00:33.55] | The spider web epitomizes the Internet |
| [00:36.87] | which is the most efficient contemporary media of interpersonal communication. |
| [00:42.16] | People isolated from each other represent those net citizens |
| [00:47.54] | who have lost the skill of face-to-face contact and get alienated from each other. |
| [00:53.95] | The fact that people feel reluctant to contact others directly |
| [00:59.08] | indicates that to some extent some people are too much addicted to the Internet to maintain a regular and wholesome lifestyle. |
| [01:07.96] | Hence, it is necessary for us to use the Internet in a reasonable way and restrain from overindulgence. |
| [01:15.63] | For one thing, in addition to providing us many of the facilities and services we now must travel to obtain, |
| [01:23.22] | with the Internet, the computer will even let us communicate directly |
| [01:27.54] | with people all over the world and with information sources worldwide. |
| [01:32.56] | For another, as nearly all activities could be conducted in the comfort of our own homes or offices, |
| [01:39.27] | we could all become hermit-like, never feeling any need to leave the computer. |
| [01:44.56] | Accordingly, the challenge of the Internet means we should consider how we can use it, so that it won't control us. |
| [01:52.97] |
| [00:00.30] | |
| [00:01.84] | As is subtly reviewed in the portrayal, a great many people are surfing online. |
| [00:08.17] | Separated by the stretching spider web, these cyber citizens attempt to communicate with each other. |
| [00:15.66] | Undoubtedly, the Internet exerts such a profound effect on our life, |
| [00:20.39] | that it revolutionizes the way of people' s living and thinking. |
| [00:24.28] | The exaggerative and impressive drawing has symbolically reflected the duality of the relationship between man and the Internet. |
| [00:33.55] | The spider web epitomizes the Internet |
| [00:36.87] | which is the most efficient contemporary media of interpersonal communication. |
| [00:42.16] | People isolated from each other represent those net citizens |
| [00:47.54] | who have lost the skill of facetoface contact and get alienated from each other. |
| [00:53.95] | The fact that people feel reluctant to contact others directly |
| [00:59.08] | indicates that to some extent some people are too much addicted to the Internet to maintain a regular and wholesome lifestyle. |
| [01:07.96] | Hence, it is necessary for us to use the Internet in a reasonable way and restrain from overindulgence. |
| [01:15.63] | For one thing, in addition to providing us many of the facilities and services we now must travel to obtain, |
| [01:23.22] | with the Internet, the computer will even let us communicate directly |
| [01:27.54] | with people all over the world and with information sources worldwide. |
| [01:32.56] | For another, as nearly all activities could be conducted in the comfort of our own homes or offices, |
| [01:39.27] | we could all become hermitlike, never feeling any need to leave the computer. |
| [01:44.56] | Accordingly, the challenge of the Internet means we should consider how we can use it, so that it won' t control us. |
| [01:52.97] |
| [00:01.84] | rú màn huà zhōng suǒ xì zhì jiē shì de, hěn duō rén zhèng zài wǎng shàng chōng làng |
| [00:08.17] | zhèi xiē wǎng mín bèi lā shēn de zhū wǎng fēn gé kāi lái, shì tú hù xiāng jiāo liú |
| [00:15.66] | háo wú yí wèn, hù lián wǎng duì wǒ men de shēng huó chǎn shēng le shēn yuǎn de yǐng xiǎng |
| [00:20.39] | shèn zhì chè dǐ gǎi biàn le rén men de shēng huó hé sī kǎo de fāng shì |
| [00:24.28] | zhè fú kuā zhāng dàn lìng rén yìn xiàng shēn kè de màn huà jiē shì le rén yǔ hù lián wǎng zhī jiān de shuāng chóng guān xì |
| [00:33.55] | zhè zhāng zhū wǎng jiù shì hù lián wǎng |
| [00:36.87] | zhè yī dāng dài rén jì jiāo liú zuì yǒu xiào méi jiè de suō yǐng |
| [00:42.16] | bèi gé kāi de rén men xiàng zhēng zhe |
| [00:47.54] | nèi xiē yǐ jīng sàng shī miàn duì miàn jiāo liú néng lì, bìng qiě bǐ cǐ shū yuǎn de wǎng mín men |
| [00:53.95] | shí jì shang, rén men bù yuàn miàn duì miàn jiāo liú |
| [00:59.08] | shuō míng liǎo yí dìng chéng dù shàng, yǒu xiē rén yóu yú guò dù chén mí wǎng luò ér wú fǎ bǎo chí zhèng cháng hé jiàn kāng de shēng huó fāng shì |
| [01:07.96] | yīn cǐ, wǒ men yǒu bì yào yǐ hé lǐ de fāng shì shǐ yòng wǎng luò, bì miǎn guò dù chén mí |
| [01:15.63] | yī fāng miàn, chú le yǒu xiē shè shī hé fú wù wǒ men bì xū tōng guò chū xíng huò dé |
| [01:23.22] | tōng guò hù lián wǎng, diàn nǎo shèn zhì kě yǐ ràng wǒ men zhí jiē |
| [01:27.54] | yǔ quán shì jiè de rén men jìn xíng jiāo liú, bìng huò dé quán qiú de xìn xī zī yuán |
| [01:32.56] | lìng yī fāng miàn, yóu yú jī hū suǒ yǒu huó dòng dōu kě yǐ zài shū shì de jiā tíng huò bàn gōng shì zhōng jìn xíng |
| [01:39.27] | wǒ men kě néng quán dōu biàn de xiàng yǐn shì yí yàng, wú xū lí kāi diàn nǎo |
| [01:44.56] | zǒng zhī, hù lián wǎng dài lái de tiǎo zhàn shì ràng wǒ men kǎo lǜ yīng gāi rú hé shǐ yòng tā, yǐ miǎn bèi qí kòng zhì |