歌词网

Part B 历年真题范文-14

[00:00.30]
[00:01.70]	As is symbolically illustrated in the portrayal,
[00:05.05]	there is a boiling hot pot containing various and ingredients of multi-cultures.
[00:09.89]	These pluralistic cultures can be categorized as cultural celebrities home and abroad as Bi Sheng, Lao She, Shakespeare and Einstein,
[00:19.81]	philosophical concepts as Buddhism, Taoism, Confucianism, benevolence, ritual, humanism, enlightenment, post-modernism and deconstruction,
[00:31.08]	as well as performing arts as Peking Opera, Kung-fu and Swan Lake.
[00:36.54]	We are informed that the cultural "hot pot" is both delicious and nutritious.
[00:42.73]	The purpose of the cartoonist is to show us that instead of being outdated and of little value in rapidly modernizing world,
[00:50.23]	cultural blending should be encouraged and maintained.
[00:07.22]

[00:01.70]	rú tú zhōng suǒ shì
[00:05.05]	yī zhí fèi téng de huǒ guō zhōng yōng yǒu zhū duō wén huà yuán sù
[00:09.89]	, zhèi xiē duō yuán wén huà kě fēn wéi bì shēng lǎo shě shā shì bǐ yà ài yīn sī tǎn děng guó nèi wài míng rén
[00:19.81]	fú dào rú rén lǐ rén běn qǐ méng hòu xiàn dài jié gòu děng zhé xué gài niàn
[00:31.08]	yǐ jí jīng jù gōng fū tiān é hú děng biǎo yǎn yì shù
[00:36.54]	wén zì shuō míng xiǎn shì: " wén huà' huǒ guō', jì měi wèi yòu yíng yǎng"
[00:42.73]	huà jiā de mù dì shì gào sù wǒ men, zài xiàn dài huà xùn sù fā zhǎn de shí dài lǐ, wén huà róng hé bìng wèi guò shí, huò zhě shī qù jià zhí
[00:50.23]	ér shì yīng gāi shòu dào gǔ lì hé bǎo hù