歌词网

Part B 历年真题范文-2

[00:00.30]
[00:01.67]	According to the cartoon,
[00:03.57]	various kinds of promises are often seen in advertisements,
[00:07.81]	department stores and even public services.
[00:11.60]	Even a hen has learned how to promise.
[00:14.33]	It is clear that the hen is deliberately mystifying those who are interested in the eggs she lays.
[00:21.22]	In our society, many enterprises try to fool consumers in much the same way that the hen does.
[00:29.16]	In the first place, shop-owners and company managers in mounting numbers
[00:34.81]	make use of promises and attempt to induce consumers to purchase their goods or services.
[00:40.89]	In the second place, battles of false promise-making become increasingly severe in the commercial welfare,
[00:48.22]	causing great harm to the society.
[00:50.63]	As far as I am concerned, all we should lay more emphasis on
[00:54.88]	is what we do and how we can virtually improve the level of service.
[00:59.29]	As the old saying goes, "Good wine needs no bush."
[01:03.99]	Only in this way can we make people satisfied with what we do.
[01:08.91]

[00:01.67]	màn huà xiǎn shì,
[00:03.57]	gè shì gè yàng de chéng nuò jīng cháng chū xiàn zài guǎng gào
[00:07.81]	shāng diàn, shèn zhì gōng gòng fú wù zhōng jiān
[00:11.60]	shèn zhì lián yì zhī mǔ jī yě xué huì liǎo rú hé chéng nuò
[00:14.33]	hěn míng xiǎn, zhè zhī jī zhèng zài yǒu yì mí huò nèi xiē duì tā suǒ chǎn de jī dàn gǎn xīng qù de rén men
[00:21.22]	zài wǒ men de shè huì zhōng, hěn duō qǐ yè yě gēn zhè zhī jī yí yàng yǐ tóng yàng fāng shì shì tú qī piàn xiāo fèi zhě
[00:29.16]	shǒu xiān, yuè lái yuè duō de diàn zhǔ hé gōng sī jīng lǐ men
[00:34.81]	shì tú lì yòng chéng nuò yǐn yòu xiāo fèi zhě gòu mǎi qí chǎn pǐn huò fú wù
[00:40.89]	qí cì, guān yú xū jiǎ chéng nuò de zhàn dòu zài shāng yè fú lì zhōng rì qū jī liè
[00:48.22]	gěi shè huì dài lái yán zhòng wēi hài
[00:50.63]	zài wǒ kàn lái, wǒ men yīng gāi zhòng shì de
[00:54.88]	shì zuò shí mǒ hé rú hé zhēn zhèng tí gāo fú wù shuǐ píng
[00:59.29]	zhèng rú yàn yǔ suǒ shuō" jiǔ xiāng bù pà xiàng zi shēn"
[01:03.99]	zhǐ yǒu zhè yàng cái néng shǐ rén men duì wǒ men de xíng wéi mǎn yì