Part B 历年真题范文-4

歌曲 Part B 历年真题范文-4
歌手 英语听力
专辑 考研英语高分写作

歌词

[00:00.30]
[00:01.19] As is shown in the pictures,
[00:03.74] with the rampancy of commercial fishing,
[00:06.26] the number of fish has dramatically shrunk.
[00:09.19] In the first picture,
[00:10.80] we learn that the year 1900 witnessed a quite encouraging scene of world fishing.
[00:17.13] There were various kinds of fish and only one fishing-boat.
[00:21.19] On the contrary, in the second picture,
[00:23.97] in 1995 there was only one fish swimming freely but many fishing-boats sailing in the sea.
[00:31.65] It is apparent that a disastrous change has occurred.
[00:35.56] The purpose of the pictures is to tell us
[00:38.57] that due attention has to be paid to the reduction of ocean resources.
[00:44.02] Owing to the over-exploitation of marine resources,
[00:48.01] the number of fish has declined at an accelerating rate.
[00:51.62] If we let this situation continue as it is,
[00:54.83] we do not know where the fish will be in the future.
[00:58.06] By that time, our environment will suffer a great destruction.
[01:01.96] Hence, it is imperative for us to take drastic measures to reverse this disturbing trend illustrated in the above pictures.
[01:10.84] For one thing, we should appeal to the authorities to make strict laws to control commercial fishing.
[01:18.06] For another, we should cultivate the awareness of people that ocean resources are of great significance to us.
[01:24.80] Only in this way can we protect our natural environment.
[01:29.07] I believe that we humans can surmount this difficulty and we will have a brilliant future.
[01:35.85]

歌词大意

[00:01.19] rú tú suǒ shì
[00:03.74] suí zhe shāng yè bǔ yú de fàn làn
[00:06.26] yú de shù liàng yǐ jīng xiǎn zhù xià jiàng
[00:09.19] zài dì yī fú tú zhōng
[00:10.80] wǒ men kě yǐ kàn dào zài 1900 nián shì jiè bǔ yú yè shì gǔ wǔ rén xīn de
[00:17.13] huà miàn shàng yǒu hěn duō yú, dàn zhǐ yǒu yī sōu yú chuán
[00:21.19] dàn xiāng bǐ zhī xià, zài dì èr fú tú zhōng
[00:23.97] zài 1995 nián, zhǐ yǒu yī tiáo yú zài yóu dòng, dàn yǒu xǔ duō yú chuán zài hǎi shàng háng xíng
[00:31.65] xiǎn rán, zāi nàn xìng de biàn huà yǐ jīng fā shēng
[00:35.56] zhè zǔ tú de mù dì shì gào sù wǒ men
[00:38.57] yīng gāi duì hǎi yáng zī yuán de jiǎn shǎo jǐ yǔ chōng fèn zhòng shì
[00:44.02] yóu yú hǎi yáng zī yuán de guò dù kāi fā
[00:48.01] yú de shù liàng yǐ jīng míng xiǎn xià jiàng
[00:51.62] rú guǒ tīng rèn zhè zhǒng qíng kuàng fā zhǎn
[00:54.83] wǒ men bù zhī dào yú lèi de wèi lái zài nǎ lǐ
[00:58.06] dào nà shí, wǒ men de huán jìng jiāng huì zāo shòu jù dà de pò huài
[01:01.96] yīn cǐ, wǒ men jí xū cǎi qǔ yán lì cuò shī niǔ zhuǎn tú huà zhōng suǒ shì de lìng rén kùn rǎo de qū shì
[01:10.84] yī fāng miàn, wǒ men yīng gāi hū yù gè jí zhèng fǔ zhì dìng yán gé de fǎ lǜ lái kòng zhì shāng yè bǔ yú
[01:18.06] lìng yī fāng miàn, wǒ men yīng gāi ràng rén men yì shí dào, hǎi yáng zī yuán duì wǒ men fēi cháng zhòng yào
[01:24.80] zhǐ yǒu zhè yàng cái néng bǎo hù wǒ men de hǎi yáng zī yuán
[01:29.07] wǒ xiāng xìn rén lèi néng gòu kè fú zhè gè kùn nán, bìng qiě yōng yǒu měi hǎo de wèi lái